D'Industrien vun der Famill
Les industries de la famille
Die Industrien der Familie
Heldenstein
Luxembourg


AU MORTIER D’OR - PHARMACIE DARGENT - F. HELDENSTEIN, Successeur (En-tête d'une facture du 1.1.1861; Collection Charles-Louis Aschman)
Grand’rue N° 26, Luxembourg


Historique - Geschichtlicher Überblick
 

Jean-Pierre-David HELDENSTEIN *29.12.1792 in Echternach als Sohn des Apothekers François HELDENSTEIN und dessen Gattin Marie-Marguerite Seyler.

Er wurde laut Memorial am 12.2.1819 in Luxemburg als Apotheker angenommen (Liste des personnes admises à exercer les différentes branches de l’art de guérir dans le Grand-Duché de Luxembourg pour l’année 1830, Luxembourg, imprimerie Lamort). Übernahm von seinem Schwiegervater Jean-Guillaume SEYLER die Pelikanapotheke, „près le puits rouge“ (Almanach 1829), die er 1852 an seinen Schwiegersohn M.R.J. WECKBECKER-Heldenstein abtrat.

Brände in der Apotheke

In der Nacht vom 3./4. 10.1820 übertrug sich im Laboratorium Heldenstein Feuer über ein Ofenrohr auf den Fußboden und führten um ein Haar zur Katastrophe. Da aber noch Leute wach waren, gelang es, die Flammen schnell zu löschen. Dieser Zwischenfall gab dem Polizeikommissar J.P. Müllendorff die Gelegenheit, dem Bürgermeister und den Schöffen vorzuschlagen, noch vor dem Winter, einer Jahreszeit in der Brände am häufigsten waren, eine neue Schornsteinbesichtigung durchführen zu lassen (zit. M. Trossen, Brände, Pompiers und Feuerspritzen, Das Feuerlöschwesen im Luxemburger Land, 2009 S.690). Im Dezember 1821 wurde das Feuerlöschwesen der Stadt Luxemburg gar komplett überholt ...

Am 17.7.1849 sprang eine Vitriolflasche im Keller der Apothekeund entzündete sich. Der hervordringende Qualm verriet die Gefahr. Wären die übrigen Flaschen gesprungen, so wäre eine schwere Explosion erfolgt. Zum Gück gelang es noch rechtzeitig, alle Öffnungen zum Keller zu verstopfen, wodurch das Feuer erstickt wurde" (LW: vom 18.7.1849).

 

Der Lokalpolitiker

HELDENSTEIN war, zusätzlich zu seiner Tätigkeit als Apotheker - Mitglied des Gemeinderates und wurde nach dem Abdanken seines Schwiegervaters SEYLER im Jahr 1823 Bürgermeister der Hauptstadt.

 

Aus seiner am 12.11.1816 in Luxemburg geschlossenen Ehe mit Anne-Barbara Seyler „née à Saarburg pays de Trêves le 24.7.1789,“ Tochter des Apothekerkollegen Johann Wilhelm SEYLER, stammen die Kinder:

  1. -        Brigitte-Marguerite-Guillume *1.2.1820
  2. -        François-Ignace-David (der Jüngere) *1.2.1820 in Luxemburg, wurde Apotheker
  3. -        Angélique-Louise-Eléonore *6.11.1822. Sie heiratete am 15.11.1849 in Luxemburg den Apotheker M.N.I.G. WECKBECKER (s.d.)
  4. -        Susanne-Françoise-Wilhelmine *20.1.1825
  5. -        Albert-Marie-Pierre *21.11.1827. Er heiratete am 26.6.1856 in Luxemburg Cathérine Wilmes. Aus dieser Ehe stammen 4 Kinder:

Pierre-Marie-Paul *24.10.1857 in Luxemburg

Antoine-Marie-Auguste *24.12.1859 in Luxemburg

Ernest-Ignace *1.5.1862 in Luxemburg

Eugénie *5.4.1864 in Sandweiler. Heiratete am 10.1.1888 in Luxemburg J.-Pierre-Henri Wenger.

  1. -        Cécile-Eugénie *17.11.1831
  2. -        Edmond-Rodolphe *6.11.1833. Er heiratete am 10.8.1869 in Koerich Anne-Albertine Hemmer. Aus dieser Ehe stammen 5 Kinder:

François *16.8.1870 in Körich. Er wurde Apotheker .

M.-Anne-Clémence-Eugénie *26.7.1871

M.-Adelaïde *30.12.1873

M.-Françoise-Cathérine *25.10.1875

M.-Henriette-Justine *18.4.1878

  1. -        François-Constantin *15.10.1834

Seine Gattin starb in Luxemburg am 23.4.1849. Er selber starb am 19.10.1868.

„Luxemburg, 21. Okt. Diesen Nachmittag wurde Hr. Heldenstein unter allgemeiner Theilnahme der Bürgerschaft zur Erde bestattet. Der Verstorbene, längere Zeit hindurch Bürgermeister der Stadt und Mitglied des Gemeinderathes, Offizier der Eichenkrone und Ritter des rothen Adlerordens, hatte das Alter von 76 Jahren erreicht und starb nach einem kurzen Krankenlager“ (LW: vom 23.10.1868).

(Info: Dr Henri Kugener)

1841 Heldenstein, Apotheker zu Luxemburg, Anlage einer Fabrik für chemische Produkte, in seinem Garten, Eich (E12)
   
6.8.1860 Décès de Marguerite-Antoinette Aldenkortt épouse de François-Ignace-David Heldenstein, à l'âge de 32 ans
   
<=1861 AU MORTIER D’OR - PHARMACIE DARGENT - F. HELDENSTEIN, Successeur
Großstraße 26, Luxemburg
   
1867

Pharmaciens, e.a:


M. Heldenstein, F., fils, à Luxembourg.

Pharmaciens sans officines, e.a.:

M. Heldenstein, J. P. D., + commandeur de la couronne de chêne, + Aigle rouge de Prusse, 3e classe, à Luxembourg.

Source: Almanach pour l’an de grâce 1867, de l’ère grégorienne à l’usage des habitants du Grand-Duché de Luxembourg, 101me année, Luxembourg. - Imprimerie de Pierre Brück, éditeur, 1867, 178 pages (Collection famille Aschman-Bodson)

   
<=7.1870 Apotheke Fr. Heldenstein, Nachfolger von Fr. Dargent
Großstraße 20, gegenüber Hastert-Hartmann
>=7.1870 Apotheke Fr. Heldenstein, Nachfolger von Fr. Dargent
Großstraße 28, gegenüber Hastert-Hartmann
   
9.9.1873 Pharmacien Franz HELDENSTEIN, membre-fondateur (concessionnaire) la Société anonyme du Théâtre de Luxembourg

(Source : BNL - Fascicule 11, page 56 - Pierre Hastert)
   
   
   
   
1885 Liste alphabétique des citoyens de la commune de Luxembourg que la loi appelle à participer à l’élection des membres de la Chambre des Députés ou des membres du Conseil communal.

Numéro d’ordre

Noms & prénoms
des
 électeurs communaux

Répétition
des noms et prénoms des électeurs
pour la Chambre des députés

Fonctions
 ou profession

 

Domicile

Naissance

Date

Lieu

436

Heldenstein, François

Heldenstein, François

Pharmacien

Grand’rue

1.1.1821

Luxembourg

   
   
26.4.1913

Mme Eugénie Heldenstein, rentière, demeurant à Luxembourg, veuve de M. Henri Wenger, propriétaire de 20 actions, représentée par M. Tony Wenger, actionnaire-cofondateur des Chemins de fer secondaires luxembourgeois (Luxemburger Sekundärbahnen), propriétaire de 743 actions

   
9.1914 Charles Grethen - Heldenstein, Luxemburg
   
   
   


Maison Settegast, M. & W. Heldenstein & Cie succ., Luxembourg - 1930 (Collection: industrie.lu)




AU MORTIER D’OR - PHARMACIE DARGENT - F. HELDENSTEIN, Successeur (Facture du 1.1.1861; Collection Charles-Louis Aschman)
Grand’rue N° 26, Luxembourg
Bandages herniaires.   Sondes   Clyso-pompes.   Instruments de Chirurgie.   Vernis et couleurs.

Note pour Mr Metz   Service de l’usine
Luxembourg, le 1 janvier 1861

(...)

1ère page: 1860 Janvier 26 - Juillet 17
2e page: Juillet 18 - Décembre 19.

Somme 112 70
Pour acquit   F Heldenstein

 


J. Weckbecker-Heldenstein
Pharmacien
Grand'rue à Luxembourg
Drogueries, couleurs et vernis en gros et en détail
Grand dépôt de toutes les eaux minérales véritables.
Fabrique d'eau et de limonades gazeuses

(Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; annexe page 22; Collection: famille Aschman-Bodson)



Pharmaciens / Apotheker
Weckbecker - Heldenstein, Luxembourg; Heldenstein, Grevenmacher (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 39; Collection: famille Aschman-Bodson)

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

ALMANACH

POUR L'AN DE GRACE 1867
DE L'ÊRE GRÉGORIENNE

ä l'usage des Habitants du Grand-Duché de Luxembourg

101e année

  1867 Luxembourg, Imprimerie de Pierre BRUCK, Editeur      

Liens / Links
Apdikten - Apdikter / Pharmacies - Pharmaciens / Apotheken - Apotheker
Spruddelwaasser / Limonadsfabriken - Eaux minérales / Limonaderies - Mineralwasser / Limonadefabriken

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo