Zanni Chaussures, Rëmeleng - Rümelingen

Januar 2025 Fotos: C.H.

	Familienchronik und Ereignisse	Quellennachweis

	Die Familie Zanni

	Wie spricht man den Familiennamen richtig aus ? Die richtige Aussprache wäre mit Betonung auf die beiden Buchstaben „nn“ - Zanni. Doch bei vielen Rümelinger und Auswertigen liegt die Betonung eher auf dem Buchstaben „a“ langer a - Zaani

	Domenico, Bernardino, Mario Zanni * 20.5.1873 (San Vito) Spilamberto, Provinz Modena, Italien Sohn von Guilio „gen. Jules“ Zanni (* ca.1841 + 1910 San Vito,Spilamberto) und Maria Luigia Cadignani (Cadignani * 1842 Solignano Rangone, Castelvetro di Modena Italien, + vor 1910 San Vito , °° ca 1873 Solignano di Castelvetro di Modena) beide wohnhaft in Marano Beruf: 1901,1906 Bergmann + 30.11.1914 Marano sul Panaro, Italien (act 51/1914) °° 29.5.1901 Rümelingen, act 20/1901 mit Maria Airola Maria Airola * 10.3.1878 Coassolo, Provinz Turin, Italien Tochter von Johann Baptiste Airola (Schuster und Gastwirt, in Italien) und Margaretha Boero wohnhaft zusammen in Coassolo. Der Bruder von Maria, Johann Baptist (* 8.11.1872) Ehemann von Euphrasie (Luise) Icardi führte in Rümelingen eine Schusterwerkstatt und später das Café Italiano Airola, 52 Grand-rue + 20.11.1906 Rümelingen, act 108/1906 vom 21.11.1906 Kinder (4) : (Zanni-Airola) Sohn ohne Vornamen + 18.3.1902 Rümelingen, act 23/1902 vom 20.3.1902 Julius, Johann Zanni 3.4.1903 Rümelingen, act 34/1903 Beruf : 1970 maître cordonnier + 30.1.1970 Rümelingen, act 71/1970 laut act n34/1903, Friedhof Rümelingen Relevé des personnes qui ont opté en 1935 pour la nationalité luxembourgeoise. Zanni Jules-Jean, Résidence - Rumelange, Lieu de date de naissance - Rumelange, 3.4.1903, Date de l’option - 30.1.1935 Date à laquelle l’option sort ses effets - 12.3.1935 Mario Zanni * 1.12.1904 Rümelingen, act 168/1904 vom 3.12.1904 Beruf: 1963 maître cordonnier + 21.4.1963 Esch-Alzette, Friedhof Rümelingen °° mit Argentina Retelli Argentina Retelli * 4.3.1913 + 17.10.2008 Vignola, Modena, Italien, Friedhof Marano sul Panaro (Prov. Modena Italie) Relevé des personnes qui ont opté en 1935 pour la nationalité luxembourgeoise. Zanni Mario, Résidence - Rumelange, Lieu de date de naissance - Rumelange, 1.12.1904, Date de l’option - 30.1.1935 Date à laquelle l’option sort ses effets - 12.3.1935 Kinder : (Zanni-Retelli) Marie-Louise Zanni * 11.5.1939 Rümelingen Léa Zanni * 27.5.1940 Bourbon Lancy (Département Saône et Loire, France) Dominik Gilbert Zanni * 13.9.1944 Rümelingen Als am 10. Mai 1940 die deutschen Truppen Luxemburg überfielen und nach Frankreich vorstießen, lang das Minettestädtchen Rümelingen im Kreuzfeuer zwischen der deutschen Armee und der Maginot-Linie die ihre tödlichen Geschosse in Richtung Kayltal abfeuerten. Viele Rümelinger Familien flohen über die französische Grenze um sich in Sicherheit zu bringen. So auch die Familie Zanni-Retelli. Da Frau Zanni ein Kind erwartete, wurde sie mit ihrem Mann Mario und ihrer Tochter Marie-Louise mit einem LKW nach Frankreich gefahren, wo sie mit anderen Rümelinger Evakuierten die langen Zugreise ins Departement Saône et Loire antraten. Beim Abstieg vom Lastwagen musste der Vater feststellen dass der für das erwartete Kind mit Kleidern gepackte Koffer gestohlen worden war. Einige Tage später, am 27. Mai gebar Frau Retelli in Boubon Lancy (Dép.Saône et Loire) ihr zweites Kind. Maria Zanni * 17.11.1906 Rümelingen, act 161/1906 vom 19.11.1906 + 21.11.1906 Rümelingen, act 109/1906 Die Mutter, Frau Maria Airola verstirbt nach der Geburt ihrer Tochter Maria. Ihr Ehemann, Herr Domenico, Bernardino, Mario Zanni zogen danach nach Italien zurück wo er am 30.11.1914 in Marano verstarb. Familie Domenico Zanni-Airola. Da nur ein Kind auf dem Foto zu erkennen ist, könnte es sich hier um Julius, Johann Zanni * 3.4.1903, handeln. (Collection: Léa Zanni) links Achille Lombardi ép. Babbini, rechts Mario Zanni ép. Retelli (Collection: Léa Zanni) siehe hier auch Fahrräder, Motorräder, Sportartikel Lombardi	Zivilstandsregister Rümelingen, Spilamberto, Marano sul Panaro und in (..) Geneanet Mémorial du G.D. de Lux. No 48 du 23.6.1936 Mémorial du G.D. de Lux. No 48 du 23.6.1936 LW 31.1.1970 LW 23.4.1963 LW 10.10.1944 T 22.11.2008 Info von Marie-Louise und Léa Zanni

	71, Grand-rue, Großstrasse

	Cordonnerie Zanni Frères - Julius, Johann (Jules) und Mario Zanni

	Im rechten Teil des Erdgeschosses richteten die Brüder Zanni ihre Schuhreparaturwerkstatt ein. Die Eingangstür die sich in der Seitenstraße, der früheren rue Haute, heute rue Batty Weber, befand, wurde später von den Brüder Zanni in die Vorderfassade des Immöbels (Großstraße) verlegt. (Collection: C.H.) Die Gebrüder Zanni vor ihrer Werkstatt. Die Eingangstür befindet sich schon in der Großstraße. von links nach rechts : Mario Zanni ép. Retelli, unbekannt, unbekannt, Jules Zanni Bruder von Mario Zanni (Collection: Léa Zanni) Über die Jahre hinweg wird stets Mario Zanni (Sohn von Domenico, Bernardino, Mario Zanni und Maria Airola) als Geschäftsinhaber erwähnt. Mee 2026 / November 2023 Fotos: C.H.

1932	Extraits du Registre aux Firmes Arrondissement de Luxembourg. Section A. 1er trimestre 1932 Inscriptions. No 8016 - Mario Zanni, Rumelange, Grand-rue 57, cordonnerie. - Du 26 janvier 1932	Mémorial du G.D. de Lux. No 43 du 4.7.1935, Annexe No 3 du 3.7.1935

1942	Gebrüder Zanni Schuhmacherei Rümelingen, Adolf-Hitler-Straße 65	T 6.6.1942

	Cordonnerie et Magasin de chaussures - Zanni

1947	Am 10. Januar 1947 eröffnete Mario Zanni zusätzlich zu seiner Schuhreparaturwerkstatt einen Schuhladen.	Info Léa Zanni
	In der Großstraße hat der Schumacher Mario Zanni neben seiner Werkstatt einen Schuhladen eröffnet	T 8.5.1947

1952	Wenn die Füsse versagen, dann Fussbett tragen ! Kostenlose Beratung in unsern anerkannten Verkaufsstellen. Rumelange: Zanni Mario, Chaussures et réparations	LW 12.7.1952

1957	Maison Zanni, Rumelange	LW 11.9.1957

1965	Großes Modedefilee in Rümelingen. Am 12. September ging das von der Rümelinger Sektion des Luxemburger Roten Kreuzes organisierte große Modedefilee Herbst/Winter 1965-1966 über die Laufstege des Saales Jim Salvestrin-Brausch. An der Modenschau partizipierten die Rümelinger Firmen:…. Mme Mario Zanni, chaussures…	Revue 25.9.1965
	Rieker-Schuhe erhalten Sie in den Geschäften: Mario Zanni Rumelange 71a, Grand-rue	LW 22.9.1965

1966	Vous trouverez les chaussures TUF et Supertuf… Rumelange, Mario Zanni - 71, Grand-rue	LW 23.4.1966
	Rümelingen. Geschäftswesen. Am Schuhgeschäft Mario Zanni in der Großstraße wurden größere Transformationen während der Sommermonate vorgenommen. Dieses große Geschäftsimmöbel älterer Bauart an der Einmündung der Batty Weber-Straße wird u.a. auch eine neue Außenfassade erhalten. Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen. Im Interesse der Verkehrssicherheit hätte sich an dieser gefährlichen Straßenecke beidseitig eine Verbreiterung der Fahrbahn aufgedrägt.

1968	Chaussures TUF Rumelange - Mario Zanni, 71, grand-rue	Revue 19.10.1968
	Mario Zanni, 71, Grand-rue, Rumelange	Revue 9.11.1968

1972	Erfolgreiche Modeschau des Rümelinger Roten Kreuzes …Die Firma Mario Zanni stellte das Schuhwerk zur Verfügung….	LW 14.9.1972
	Chaussures Mario Zanni pour dames, hommes et enfants sa nouvelle collection automne/hiver, ses pantoufles à des prix sensas ! Ouvert le dimanche, 17 septembre 71, Grand-rue Rumelange	T 16.9.1972

1978	Chaussures Zanni 71, Grand-rue, Rumelange vous offre la mode moins chère que dans les grandes villes Voyez les prix et comparez ! Téléphone 56 55 17	LW 28.4.1978

1980	Mer Plenneren Groussen Raumenausverkaf zu stark reduzéierten Präisser Schongbuttek ZANNI Grousstrooss 71 Remeleng	LW 4.7.1980 Collection: C.H.

1987	Points de ventes de Clarks Caribees au Luxembourg: Rumelange Zanni Grand-rue 71	Revue 2.4.1987

1987, 1991	In den zwei nachfolgenden Anzeigen, erschienen in der Revue, wurde die Hausnummer für das Schuhgeschäft Zanni fälschlicherweise mit der Nummer 72 angegeben. Chaussures elefanten Zanni, Grand-rue 72, Rumelange Chaussures elefanten Zanni, Grand-rue 72, Rumelange Hausnummer 42 ???!!!	Revue 23.4.1987 Revue 5.9.1991

	Magasin de chaussures - Zanni Die Kinder Zanni-Retelli

	Marie-Louise Zanni ép. Gerard Lazzari, Léa Zanni ép. Jean Denter, Dominik Gilbert Zanni Familiencronik siehe oben

1963	Rümelingen. Hausverkauf. Das auf dem alten Marktplatz gelegene Immöbel, in dem vor Jahren Herr Emile Kremer ein Coiffeurgeschäft betrieb, ging durch freihändigen Verkauf in die Hände von Herrn Jean Denter-Zanni von hier über. Der Kaufpreis ist unbekannt.	LW 16.4.1963

1990	In der „Maison de chaussures Zanni“ Ausstellung des Malers Fernand Risch Rümelinger Impressionen zwischen Stiefelen und Kinderschuhen. Der gebürtiger Rümelinger Kunstmaler Fernand Risch stellt unter dem Motto „Wie kennt Rëmëléng“ 20 Bilder und Gemälde von sämtlichen künstlerischen Gattungen, Öl-, Gouache oder Aquarelle sowie Feder- und Stiftzeichnungen welche sowohl das alte wie das neue Gesicht Rümelingens zeigen.	T 3.11.1990

1997	Chaussures Zanni Rumelange	T 26.6.1997

	Wegen des immer größeren Angebotes an Schuhen wurde das Geschäft auf der No 71 Großstraße schnell zu klein. Die „Zanni-Kinder“ verlegten sodann ihr Männerschuhgeschäft sowie ihr Schuhlager in die Häuser am alten Martkplatz, heute rue Batty Weber. Fand man die Herrenschuhe einige Jahre auf der No 13, so finden wir sie heute auf der No 9. Die Adressen rue Batty Weber - 9 - 11 - 13 - (Google street view 10.2009) (Google street view 9.2024)

	Einkaufstüten Zanni Rumelange schwartz = 46 x 38 x 18 cm rot = 60 x 57 x 9 cm	Collection: C.H.

2003	Im Jahre 2003 verkaufen die Zanni-Kinder ihr Schuhgeschäft doch der Name Chaussures Zanni bleibt bestehen.

	!!! Großes Schulranzen-Depot beim Zanni Die ältere Generation weiß aus ihrer Schulzeit zu berichten dass an bestimmten Wochentagen so mancher Schulranzen die Mittagsstunde beim Zanni verbringen musste. Bekam ein Kind morgens in seiner Schule eine Strafe, so musste es, jedoch nur an jenen Tagen wo auch nachmittags Schulpflicht bestand, seinen Schulranzen über die Mittagsstunde mit nach Hause nehmen. Erblickte die Mutter diesen dann, so wusste sie sofort Bescheid und eine häusliche Strafe folgte. Um dem zu entgehen, deponierten die Kinder ihre Ranzen über die Mittagsstunde beim Schuster Zanni.	Info: Josée Ourth-Hermes


	Magasin de chaussures - Zanni (Heyardt-Marx)

	Die langjährige Mitarbeiterin Isabelle Marx (1965-2023, Ehefrau von Roger Heyardt) übernimmt mit ihrem Ehemann, Roger Heyardt, das Schuhgeschäft Zanni und werden Besitzer der Immobilien 71 Großstraße und 9 und 11 rue Batty Weber.	Annuaire VdR. 1994-96 Collection: C.H. LW 16./17.12.2023

	Magasin de chaussures - Zanni (Marianna Fries)

	Die Mitarbeiterin Marianna Fries übernimmt das Schuhgeschäft Zanni und wird Besitzerin der Immobilien 71 Großstraße und 9 rue Batty Weber.

Dernière mise à jour / Letzte Aktualisierung 22.10.2026 CH

Liens / Links

Rëmeleng - Déi al Giel Säiten - Rümelingen - Die alten Gelben Seiten - Rumelange - Les anciennes Pages Jaunes - The old Yellow Pages

Created by / Créé par / Copyright: