Haus - Maison - 3 rue Grande-Duchesse Charlotte, Miersch

Haus
Maison

3 rue Grande-Duchesse Charlotte
Miersch - Mersch

Mersch, 3 rue Grande-Duchesse Charlotte

Historique - Geschichtlicher Überblick

Construction - Bau

<=1935

Boucherie-Charcuterie Frisch Lucien, Mersch

war dat hei?

<=1948/49

Quincaillerie de Mersch
Prop. Albert Thiefels

3 avenue G.-D. Charlotte, Mersch, tél.: 9

12.1957

Mersch. Allerlei. Obschon der Wintermonat Dezember seinen Einzug gehalten hat, bietet unsere Großstraße dennoch nach wie vor ein Bild reger Bautätigkeit. Da durch die Redressierungs- und Verbreiterungsarbeiten oberhalb der neuerbauten Eischbrücke die Bürgersteiganlagen teilweise unpassierbar geworden waren und der Straße zur Unzierde gereichten, wurde dieser Zustand sowohl von den Anrainern wie auch von allen Straßenbenutzern, besonders den älteren Personen, mit gemischten Gefühlen aufgenommen. Dank der Initiative unserer Ortsbehörde hat der Unternehmer Nik. Decker aus Nommern nun seit einigen Tagen mit der Ausführung dieser Anlagen begonnen. Um Frostschäden am Belag zu verhüten, werden die Bürgersteige einstweilen nur betoniert, der Belag selbst wird im kommenden Frühling fertiggestellt. Daß unsere Geschäftswelt darauf hält, durch Aufführung moderner Neubauten der Hauptstraße einen großstädtischen Anblick zu verleihen, beweisen die in letzter Zeit errichteten Gebäude Schintgen-Kies und Pierre Hirsch, die bereits unter Dach und Fach sind. Obwohl nicht genau bekannt ist, was im Neubau Schintgen untergebracht werden soll, darf man doch annehmen, daß in dem im Erdgeschoß liegenden großen Geschäftsraum mit seinen prächtigen Vitrinen wiederum ein der Ortschaft würdiges Geschäft erstehen wird. Das nur einen Steinwurf entfernt gelegene Immöbel des Hrn. Hirsch, in das dieser seine Eisen- und Spielwarenhandlung verlegt, trägt ebenfalls durch seine gefällige Konstruktion bedeutend zur Verschönerung der Straße bei, Ferner sei erwähnt, die Moderniserung des Geschäftshauses Lucien Frisch an der Hauptstraße. Die schöne Fassade mit schwarzem Plattenbelag mit weißen Fugen sowie die große Auslage deuten darauf hin, daß hier ebenfalls ein Geschäft eröffnet werden dürfte. Die an der Arlonerstraße in Angriff genommenen Neubauten stehen ebenfalls alle unter Dach und harren der Innenarbeiten, sodaß unsere Handwerker, falls der Winter nicht allzu streng auf treten wird, in dieser Zeit Beschäftigung haben. Die meisten italienischen Saisonarbeiter, deren Zahl dieses Jahr überaus groß war, sind wieder ln ihre Heimat zurückgekehrt. (LW: 14.12.1957)

? - 1957 - ?

Boucherie-Charcuterie Frisch-Müller Lucien, Mersch, 3 rue G.-D. Charlotte

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752

Liens / Links

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.