Drëckerei
Imprimerie
Druckerei
Imprimerie Charles Houyoux, Imprimerie de la Frontière
Esch/Alzette


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
<=1935 Imprimerie Houyant P.?, Esch/Alzette, rue Hoehl-Haute





Druckerei Ch. Houyoux - Esch-Alzette

1934 - 1953:    64, rue Jean-Pierre Bausch (ancienne rue Hoehl) - Imprimerie au rez-de-chaussée.

1953 - 1974:    48, rue d'Audun - Imprimerie, Librairie-Papeterie

1974:   Übernahme der Druckerei durch die Herren N. Fiedler und R. Quintus





Carl Felix  gen. Charles  Houyoux * 16.11.1903 Esch-Alzette (Vater, Charles Houyoux, Maschinist, Mutter, Louise Huberty)
+ 5.3.1980 Esch-Alzette

Buchdrucker, wegen seiner patriotischer Haltung inhaftiert im KZ Hinzert, Leubus und Boberstein
treues Mitglied der AS La Jeunesse

(LW 8.3.1980)




 1934 Extraits du Registre aux Firmes.
Arrondissement de Luxembourg. Section A.
1er trimestre 1934 - Inscriptions.

No 10841 Charles Houyoux, Esch-sur-Alzette, rue Hoehl-Haute, 28,  articles de photographie, imprimerie.
Du 3 janvier 1934

(Mémorial du G.D. de Luxembourg No 65 du 29.10.1935, Annexe No 7 du 31.10.1935)

!!! bei der rue Hoehl-Haute No 28 kann es sich um die Privatadresse handeln !!!


1940-1945
...C'est d'ailleurs au No 64 que Charles Houyoux, imprimeur notamment de la "Volksstimme", organe de presse du parti communiste de Zénon Bernard dans les années 1930, installa sa première imprimerie.
Elle fut fermée par l'occupant dès 1940. Charles Houyoux lui-même fut arrêté et déporté à Hinzert en 1942...

(T 15.6.1995)
   
1953
Rue d'Audun 48, - Esch-Alzette
Herr Ch. Houyoux hat in dem neuerbauten Geschäftshause in der Otherstraße 48 eine moderne Papeterie eröffnet. Auch hat er seine unter dem Namen "Imprimerie de la Frontière" bekannte Druckerei nach dort verlegt.

(LW 3.9.1953)
1953
Herr Charles Houyoux hat seine Druckerei, die sich bisher in der Hoehlstraße befand, nach der Other Straße (rue d'Audun) Nr. 48 verlegt.

(T 9.9.1953)


1958
Bauarbeiten.
Herr Houyoux Charles plant die Vergrößerung seiner Druckerei in der Otherstraße 48.

(LW 11.3.1958)


1966
Betriebsfeier bei der Druckerei Houyoux.
...Gefeiert wurden das 30jährige Bestehen der Druckerei Houyoux und auch die 20 Jahre treue Dienste des Druckergesellen Mario Malvetti...Besonders gedachte Herr Houyoux seines ersten Gesellen Mich Colling, der damals, als Herr Houyoux den Grundstein zu seiner Druckerei legte, treu zu seinem Meister hielt....

(T 15.11.1966)


1975 Frau Anny Braun eröffnete die von ihr erworbene bestbekannte Librairie-Papeterie (früher Charles Houyoux) in der Other Straße. Herr Ch. Houyoux hatte schon vor einem Jahr die Druckerei, die im selben Haus untergebracht war, in die Hände der Herren N. Fiedler und R. Quintus übergeben.

(T 10.1.1975)


1980 Fotos der Jeunesse von gestern und heute.
Auf Initiative von Charles Houyoux, interessante Fotoausstellung über die Escher Jeunesse. Die Fotos werden im Atelier der früheren Druckerei Ch. Houyoux Otherstraße Nr.9 ausgestellt.

(T 14.2.1980)
   


Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Hermes Claude 8.2026        
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg
  752  

Liens / Links:
Drëckereien zu Lëtzebuerg - Imprimeries au Luxembourg - Druckereien in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo