Administration du Cadastre et de la Topographie
Lëtzebuerg - Luxemburg - Luxembourg


Historique - Geschichtlicher Überblick
 

Alphonse Eyschen (1.5.1901 Steinsel - 25.5.1983 Luxembourg), géomètre - Geometer, 1. directeur du Cadastre

   
   
11.1923 Examen - Ont été reçus à l’examen de surnuméraire du cadastre: MM. Alphonse Eyschen de Steinsel; Charles Bassing de Pulvermuhl; Victor Glaesener de Limpertsberg et Camille Raus d’Aspelt. (LIL: 8.11.1923)
   
   
10.1926 Examens - Ont subi avec succès l’examen de géomètre: MM. Alphonse Eyschen, Victor Glaesener, Charles Bassing et Camille Raus, surnuméraires, à l’administration du Cadastre. (LIL: 26.10.1926)
   
   
   
10.1945 - 1966 Alphonse Eyschen, 1. directeur du Cadastre et de la Topographie
   
   
  Zu derselben Zeit hat Alphonse Eyschen den Gesetzesentwurf zur Reform der Katasterverwaltung ausgearbeitet.

Seit dieser Zeit wurde die Verwaltung von der Steuerverwaltung losgelöst !
Mit dieser Neustrukturierung war eine Verwaltung entstanden, in der sich das Vermessungswesen, die Triangulation und die Geodäsie voll entfalten konnten.


Neben seiner Tätigkeit in der Verwaltung schrieb er noch verschiedene Abhandlungen über das Katasterwesen und die Topographie:

1. Les nouvelles Cartes topographiques du Gand-Duché de Luxembourg au 25.000e et 10.000e par Alphonse Eyschen, Directeur du Cadastre. Publication de l’Institut Grand-Ducal de Luxembourg, Section des Sciences naturelles, physiques et mathématiques. Extrait des « Archives » Tome XXIII, Nouvelle Série, Année 1956.

2. Das luxemburgische Kataster. Sein Ursprung, seine Entwicklung bis zum heutigen Tag. Vergleich mit den Katastern der beiden Benelux-partner, von Alphonse Eyschen, Direktor der Katasterverwaltung in Luxemburg (Juni 1958)

3. Les mensurations cadastrales anciennes et modernes au Grand-Duché Luxembourg par Alphonse EYSCHEN, Directeur des Services Topographiques et du Cadastre. Tiré à part du BULLETIN DE DOCUMENTATION DU MINISTERE D’ETAT (Service Informations et Presse ) N° 12 du 31 août 1963

Auf Grund dieser verschiedenen wissenschaftlichen Arbeiten, wurde er zum Mitglied des Institut Grand-Ducal ernannt.


Seine Fachkenntnisse, seine Zuverlässigkeit, seine dynamische Arbeitsleistung, sowie auch seine Mehrsprachigkeit finden bei verschiedenen internationalen Berufsorganisationen in der Geodäsie
und des Vermessungswesens als aktives Mitglied volle Anerkennung.
So verleiht ihm der Deutsche Verband Technisch-Wissenschafticher Vereine D.V.W. bereits 1959 die Ehrenmitgliedschaft.

In diese Zeit fallen auch die mit Erfolg gekrönten Bemühungen von A. Eyschen, mittels Luftaufnahmen die modernen Luxemburger Landkarten zu realisieren. Dank seinen guten internationalen Beziehungen, gelingt es ihm, die Mitarbeit des Institut Géographique National von Paris I.G.N. zu bekommen und mittels Sonderkonvention festzulegen.
   
  Grössere durchgeführte Arbeiten:

Anschluss des luxemburgischen Dreiecksnetzes I. Ordnung an die Netze I. Ordnung von Deutschland, Belgien und Frankreich.
Unter seiner Leitung wurde die Triangulation III. Ordnung des ganzen Landes neu erstellt, sowie die Triangulation IV. Ordnung des ganzen Landes durchgeführt.
Feinnivellement I. Ordnung + II. Ordnung mit Anschluss an die Nachbarländer durchgeführt.
Neuvermessung der Stadt Rümelingen.

"Eyschen - Karten" - 1954, 1964
   
 
Excursion Cadastre (septembre ?) 1951, Sandweiler (Collection: Paul Franck - Paul Eyschen)

  1. Alphonse Rausch
  2. Arthur Pier géom. cant. Capelfln 1945-1953
  3. Paul Theisen, géom. cant. Luxembourg 1956
  4. Alphonse Eyschen
  5. Victor Gloesener (Glaesener ?)
  6. Arthur Paulus
  7. Rino Baroffio
  8. Victor Poos
  9. Paul Franck
  10. Alex Lenertz
  11. Jean-Pierre Risch
  12. Gaston Federmeyer
  13. Jules Muller
  14. Joseph Siebenaler
  15. Albert Wanderscheid, géom. cant. Grevenmacher 1952-1958
  16. Jean-Pierre Schlesser, géom. cant. Luxbg 1941 - 1959
  17. René Meres, geom. cant. Diekirch 1946-1948
  18. . ?
  19. Jacques Schweich
  20. Aloyse Becker
  21. Léon Mankel
  22. Gaston Mergen
  23. Robert Conrardy
  24. Albert Reinard
  25. Joseph Gira
  26. Armand Zeches
  27. ?
  28. Nicolas (Nuckes) Eischen *
  29. Albert Neyen *
  30. ?
  31. Armand Weis
  32. ?
  33. Charles Reiffers
  34. Aloyse Hoffmann
  35. Roger Schwartz
  36. Jos. Weis?
  37. Albert Galles
  38. René Reis, géom. cant. Esch/Alz. 1946-1978

Infos: Georges Becker, Sylvie Weis-Delagargelle, Georges Bemtgen, Paul Eyschen

   
1951 - 1954 Herstellung der topographischen Karte Luxemburgs 1 : 10.000 und 1 : 25.000 durch das Institut Géographique National de France I.G.N. (Général Hurault) in Kollaboration mit seiner Verwaltung
   
1953 Carte topographique de la Ville du Luxembourg 1: 5000 par Institut Géographique National de France I.G.N. - en collaboration avec le Cadastre du Grand-Duché de Luxembourg
   
1956 Erstellung durch das I.G.N. der Karte 1 : 50.000

Pour faire les raccords entre la France et le Luxembourg, le quadrillage Gauss a été reporté sur la Carte française
   
1964 Revision der Karten 1 : 10.000 und 1: 25.000 und Erstellung durch das I.G.N. der topographischen Karte 1 : 20.000.
   
1966 René Meres, successeur d'Alphonse Eyschen, comme directeur du Cadastre et de la Topographie
   
   
   
   

 



Les géomètres ayant confectionné les plans cadastraux d'origine 1801 - 1842
AUGUSTIN 1811-1830 élève
BARTH P. 1823-1830 élève de MATHIEU jusqu'en 1824
BEYER 1829 élève de W. LEFORT
BIAN F. 1829-1830  
BIRDEN 1830 élève de COLLIN
BURHIN 1830 élève de COLLIN
CAPÉSIUS Hilère 1829-1830 élève de SIMONIS
COLLIN Charles-François 1812-1831  
CORDIER 1829 élève de COLLIN
CORDONNIER 1825-1830 élève de PAVOUX
DANLOY Antoine 1829 élève de COLLIN
DANLOY Martin 1829-1830 élève de COLLIN
DELVICHE 1801-1829

élève de COLLIN en 1829

DEMOOR 1822-1825  
DÉPOIX 1811  
DETTAIL 1827 élève de SIMONIS J.N.
ELSEN 1811-1830 élève
FICHTEL Théodore 1811-1842  
GAND 1804-1811 géomètre-vérificateur
GODSCHMIT (GOLDSCHMIT?) 1821-1830 élève de LEFORT
HAAGEN Nicolas 1811-1830  
HAHN Jean-Pierre 1829-1830 élève de SIMONIS
HENRY H. 1827-1830  
HENRY J.P. 1821-1830 élève
HERZ 1811-1830  
HEUSCHLING François-Xavier 1801-1829 frère de HEUSCHLING Henri, géomètre-vérificateur 1825-1829
HEUSCHLING Henri 1804-1829 frère de HEUSCHLING François
HEUSCHLING Jean-Baptiste 1811  
HUBERT F. 1827-1830 associé avec HEUSCHLING
HUBERTY Jean-Nicolas 1824-1842

élève de PAVOUX jusqu'en 1827

JACQUES 1830 élève de COLLIN
KOENIG Nicolas 1820-1842 élève en 1820
LIPKENS 1817-1825

géomètre-vérificateur

LEFORT Mathias 1820-1842  
LEFORT Pierre Philippe 1801  
LEFORT Willibrord 1816-1842  
LEMAIRE 1827-1829  
LEROY J.P. 1822-1827  
MARCHAND J(ean)-Baptiste 1812-1829 élève de HEUSCHLING F. et H. en 1812
MASSON 1830

élève de VALÉRIUS Charles

MATHIEU A. 1811-1830  
MICHEL 1830 élève de MONGENAST
MONGENAST 1811-1830  
MONGENAST P. 1819-1830

fils et élève de MONGENAST, 1819-1830

NOËL 1812-1830

élève de MONGENAST

OLINGER 1827 élève de PAVOUX
PASSAU 1830 élève de VALERIUS Charl.
PAVOUX 1825-1828  
RICAILLE 1827 élève de THIRY J.P.
ROGIER 1827 élève de MATHIEU
ROUSSEAU 1827 élève
ROUSSENFELD Jean-Joseph 1830 élève
RUDEN Mathias 1826-1842 élève jusqu'en 1830
SCHAAR Antoine 1801-1812  
SCHRANTZ M. 1820-1842  
SIMONIS Charles 1804-1842 géomètre-vérificateur 1829-1842
SIMONIS J(ean)-N(icolas) 1801-1828  
SIMONIS Mathias 1811  
SUCHENSKY Jacques 1826-1842

élève jusqu'en 1830

SUTTOR Jean-François 1804-1842 élève de LEFORT W. jusqu'en 1825
THEIN 1827  
THIRY F.G. 1827 élève de THIRY J.P.
THIRY J.P. 1827  
TOUSSAINT 1811  
TÜCKS Daniel 1801-1811  
VALÉRIUS Charles 1818-1830

fils de VALÉRIUS Pancratius, élève jusqu'en 1822

VALÉRIUS Pancratius 1807-1830

père de VALÉRIUS Charles

VESQUE 1804  
WACQUART 1811-1819 élève
WAHL 1820 élève de MATHIEU
WIRTGEN 1821  
ZIEGLER de ZIEGLECK auf REINGRUB Chrétien 1829-1842  

 



Les cantons et leurs géomètres 1842-1945
   
CAPELLEN  
REUTER Henri 1850-1856
RUDEN Mathias 1850-1856
SUTTOR Jean-François Joseph 1859-1867
MOUTRIER Nicolas 1864-1884
WIRTZ Bernard 1885-1911
SCHAMMO Joseph 1911-1935
PIER Arthur 1934-1945
   
CLERVAUX  
ENSCH Bernard 1856-1866
RUDEN Mathias 1856
ENSCH François Dominique 1866-1896
ROSCH Henri 1896-1908
CLASSEN Jean 1908-1924
EYSCHEN Alphonse 1927-1928
GLOESENER Victor 1928-1931
RAUS Georges 1934-1945
   
DIEKIRCH  
SUCHENSKY Jacques 1842-1867
HEINEN Jacques 1850-1856
ENSCH Bernard 1856-1885
HANSEN Michel 1885-1902
KAYSER Prosper 1906-1912
ROTH Alexandre 1912-1930
GLOESENER Victor 1931-1945
   
ECHTERNACH  
FICHTEL Théodore 1842-1871
RUDEN Mathias 1842-1850
LEFORT Willibrord 1850
THORN Edouard (II) 1871-1891
KIRSCH Camille 1891-1894
KAYSER Prosper 1894-1906
KOLBACH Grégoire 1906-1938
RELLES Joseph 1938-1945
   
ESCH-SUR-ALZETTE  
ZIEGLER de ZIEGLECK auf REINGRUB Chrétien 1856-1867
MOUTRIER Michel 1867-1890
WIRTZ Mathias 1890-1912
KAYSER Prosper 1912-1922
KNEPPER Pierre 1923-1945
LORANG Jean-Pierre 1939-1945
   
GREVENMACHER  
BISCHOFF Jean-Pierre 1850-1886
DIESCHBOURG Jean-Pierre 1886-1894
KIRSCH Camille 1894-1929
BASSING Charles-Othon 1929-1945
   
LUXEMBOURG  
SUTTOR Jean-François 1867-1882
PRIM Michel 1882-1899
HANSEN Michel 1902-1908
ROSCH Henri 1908-1922
MULLENBERGER François 1923-1928
EYSCHEN Alphonse 1928-1945
   
MERSCH  
DUTREUX Nicolas 1851-1885
ENSCH Bernard 1885-1891
ROSCH Henri 1891-1895
ENSCH François-Dominique 1896
HENCKELS Joseph 1896-1924
CLASSEN Jean 1924-1930
SCHAACK Nicolas 1934-1945
   
REDANGE  
AUGUSTIN Antoine 1850-1856
HEINEN Jacques 1856
MOUTRIER Michel 1867
DIESCHBOURG Jean-Pierre 1882-1886
ROSCH Henri 1886-1891
ROTH Alexandre 1902-1903
MULLENBERGER François 1903-1916
WAGNER Nicolas 1916-1945
   
REMICH  
THORN Edouard (I) 1859-1894
DIESCHBOURG Jean-Pierre 1894-1911
MULLER Michel 1912-1929
RAUS Camille 1929-1945
   
WILTZ  
AUGUSTIN Antoine 1856
MOUTRIER Michel 1858
SUTTOR Jean-François 1859
FORMAN Jacques 1867-1874
WIRTZ Bernard 1874-1885
WIRTZ Mathias 1885-1890
MULLENBERGER François 1890-1903
ROTH Alexandre 1903-1912
HAENTGES Frédéric 1912-1935
RAUSCH Alphonse 1936-1945

 


Services centraux à Luxembourg 1842-1945
   
Les géomètres en chef  
SIMONIS Charles 1842-1843
HUBERTY Jean-Nicolas 1844-1850
SUTTOR Jean-François 1850-1852
HUBERTY Lothaire 1869-1891
FORMAN Jacques 1891-1915
LANG Michel 1915-1922
KAYSER Prosper 1922-1935
HAENTGES Frédéric 1935-1944
   
Les géomètres  
KOENIG Jean-Nicolas 1842-1849
LEFORT Mathias 1842
SCHRANTZ Michel 1842
ZIEGLER de ZIEGLECK auf REINGRUB Chrétien 1842-1856
PRIM Michel 1867-1882
ENNEN Mathias 1870
RIETZSCHEL Frédéric 1870
LORANG Jean-Pierre 1911-1945
EYSCHEN Alphonse 1928-1945
RISCH Jean-Pierre 1934-1945
CLAUDE Marius 1935-1940
MASSELER Joseph 1935-1945
THEISEN Paul 1936-1945
BAROFFIO Rino 1938-1945
SCHLESSER Jean-Pierre 1941-1945
HEINEN 1942-1944
SCHEIFER François 1944-1945

 



Les directeurs et les directeurs adjoints à l'administration depuis 1945
EYSCHEN Alphonse directeur 1945-1966
MERES René sous-directeur 1964-1966
MERES René directeur 1966-1975
GALLES Albert directeur adjoint 1966-1976
GALLES Albert directeur 1976-1978
POOS Victor directeur adjoint 1976-1978
POOS Victor directeur 1978-1985
SCHLESSER Emile directeur adjoint 1978-1985
SCHLESSER Emile directeur 1985-1992
WANDERSCHEID Albert directeur adjoint 1985-1989
WAGNER René directeur adjoint 1989-1991
FOLMER Nicolas directeur adjoint 1991-1992
FOLMER Nicolas directeur 1992-1995
ENGEL Roger directeur adjoint 1992-1994
SCHONCKERT Patrice directeur adjoint 1994-1995
SCHONCKERT Patrice directeur 1995-1998
MOLITOR Mathias directeur adjoint 1995-1996
TERRENS Roger directeur adjoint 1996-1998
TERRENS Roger directeur 1998 -
liste incomplète    
DUHR Raymond directeur  
     
MAJERUS André directeur adjoint  
     
HAAG Alex directeur  
     
REISCH Bernard directeur adjoint  
     

 

 

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
  Paul G. Eyschen 12.2024        

L'Administration du Cadastre et de la Topographie, Luxembourg

Cinquantenaire 1945 - 1995

  1995     112 2-87999-123-4


Liens / Links
Cartes et plans du Grand-Duché de Luxembourg - Landkarten und Stadtpläne Luxemburgs - Maps and city maps of Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.


 

Created by / Créé par / Copyright: jmo