Fondation / Gründung

Kass Albert, ingénieur, directeur d'exploitation, Chalet Heintz, Vianden
Wehenkel Louis, ingénieur-adjoint, Vianden, 9 rue de Roth

Pulg Willi, Ingenieur dipl., Fouhren, tél: 84362

SGI, RWE, SOPADE, EAG - Lahmeyer, Bivels

A.E.M. - Baubureau, Ourtalkraftwerk, Stolzemburg
Cotralux, chantier, Stolzemburg (43, rue du Sanatorium, Vianden)
Siemens S.A., chantier, centrale de pompage, barrage, Stolzemburg
SIF S.A., sondages, injections, forages, chantier barrage, Stolzemburg

Rheinstahl Union Brückenbau A.G., chantier Vianden
Riese Franz, Baukaufmann, Konsortium Oberbecken, rue du Sanatorium
R.W.E. Trèves, bureau de Vianden
Spaenhoven René, ing.-dipl., directeur-adj. du Konsortium Oberbecken, rue du Sanatorium
Starkstromanlagen - Gemeinschaft, Lahmeyer - Rheinelektra - Sag
Voëst, Vianden

Konsortium Asphaltdichtung, Pumpspeicherwerk, chantier Mont St-Martin

Cantine Oberbecken, Mont Saint-Nicalas, Vianden, Tél: 8 42 82
Cantine C.O.E.H.B.A., rue du Sanatorium, Vianden (Nanquette Ed.)

Die St. Barbara-Feier der Stolzemburger Mineure

Seit einigen Wochen laufen die beiden ersten Maschinensätze des Pumpspeicherwerks in der unterirdischen Maschinenhalle, und in Kürze wird mit der Inbetriebnahme der 3. Gruppe zu rechnen sein. Doch trotz dieses Produktionsanlaufs gehen die Arbeiten am großen Bauwerk weiter. Noch sind nicht alle Bohr-, Spreng- und Bauarbeiten unter Tag fertiggestellt, und Tag um Tag fahren die Mineure durch den neuen Zufahrtsstollen zur Schicht unter den Nikolausberg. Auch die Planung des 10. Maschinensatzes, der in das Seitental der Our unterhalb der Bildchenskapelle zu stehen kommt, gehen forsch weiter, so daß auch hier bald mit dem Beginn der Erdarbeiten im oberen Abschnitt zu rechnen ist.

Die im Wohnlager unterhalb Stolzemburg untergebrachten Mineure und die im Dorfe selbst wohnenden Italiener mit ihren Familien sind also noch nicht alle von ihren Firmen abgezogen worden und halten auch darauf, am kommenden Dienstag ihr Patronatsfest feierlich zu begehen und sich und ihre Familien unter den Schutz der Hl. Barbara zu stellen.

Hier das Programm des Tages, das vom „CCV - Consortium Centrale Vianden“ aufgestellt wurde:

11 Uhr: Pontifikalmesse in der Pfarrkirche von Stolzemburg. Der kirchlichen Feier steht Dom Henri Marcotte de Sainte-Marie, Abt der Clerfer Benediktinerabtei, vor. Der hohe Gast wird ebenfalls die Festpredigt halten.
13 Uhr: Gemeinsames Festessen der Baustellenbelegschaft im Restaurant Nosbusch.
16 Uhr: Vorführung eines italienischen Tonfilms.

Als vor 4 Jahren die erste Barbarafeier in Stolzemburg begangen wurde, war Regierungsbaurat Dr. Karl Böhler unter den Initiatoren dieser Festlichkeit zu finden. Leider ereilte diesen allgemein beliebten deutschen Ingenieur, den „Vater des Kraftwerkes Vianden“, wie ihn die am Bau beschäftigten Ingenieure und Arbeiter mit Respekt titulierten, in diesen Tagen ganz unerwartet der Tod. Der 60-jährige Deutsche, der erst kürzlich mit einer Delegation Techniker nach den USA gereist war, um dort Verhandlungen über den Bau der 10. Turbine für Vianden zu führen, ist als großer Animator des Our-Projektes zu betrachten und nahm in seiner Eigenschaft als Vertreter des RWE an allen wichtigen Verhandlungen teil. Auf technischem Gebiet konnte er als anerkannte Autorität den am Bau beschäftigten Planern und Baufirmen wertvolle Fingerzeige geben. Aber auch im sozialen Bereich war Dr. Böhler mit Geschick und Arbeitseifer tätig. Er sah den Bau des Pumpspeicherwerks nicht bloß mit den Augen des Technikers, sondern verwandte sich auch mit Erfolg für die menschlichen Belange auf der Baustelle und in der Umgegend von Vianden. So ist es beispielsweise auf die Intervention von Regierungsbaurat Böhler zurückzuführen, daß es in Stolzemburg nicht zum Prozeß zwischen SEO und enteigneten Terrainbesitzern kam, wie etwa kürzlich auf Kirchberg.

Bei all diesen vielseitigen und ermüdenden Aktivitäten wurde die Gesundheit von Dr. Böhler stark angeschlagen, und nach kurzer Hospitalisierung erlag er am vergangenen Freitag einem heimtückischen Herzleiden. Bei seinem Begräbnis war auch eine Delegation aus Stolzemburg mit einem Blumenkranz vertreten.

Das Ourtal wird diesem sympathischen Manne, der sich ganz für die Belange der Bevölkerung einsetzte, ein ehrendes Andenken bewahren. Die Mineure des CCV aber werden seiner, zusammen mit ihren an der Baustelle ums Leben gekommenen Kameraden, bei Gelegenheit des diesjährigen Barbarafestes gedenken. eb. (LW: 1.12.1962)

Mise en service des centrales de Grevenmacher et de Palzem.

Elles avaient été construites dans le cadre des travaux de canalisation de la Moselle. La convention du 10 août 1962, que SEO avait conclue avec le Grand-Duché de Luxembourg et la République fédérale d'Allemagne, lui permet d'utiliser les deux chutes à des fins de production d'électricité.

Wandpark Hengischt
In Heinerscheid geht ein 12. Windrad in Betrieb
Gesamtleistung + 2,3 MW = 14,2 MW

Jährliche Gesamtleistung: 25,5 GWh

Offizielle Einweihung:

Wandpark Bënzelt
5 Enercon - Windkraftanlagen E82-E3, mit einer Einzelleistung von je 2,3 MW

Soler S.A: 50% ENOVOS, 50% SEO

3 neuen Windkraftanlagen in Kehmen-Heiderscheid: je 2,35 MW

Gesamtleistung in Kehmen-Heiderscheid: 19,65 MW

Neues Windrad Pafebierg (Photo: 20.5.2020 Patrick Krippes)

Erneuerung für Luxemburgs älteste Windkraftanlagen (1996) auf dem Pafebierg zwischen Mompach und Herborn 

Die 4 alten Windräder mit einer Gesamtleistung von 2 000 KW. werden durch ein einziges 193 m hohes Windrad von 6 000 KW ersetzt