Fabriquant de chaussures sur mesure
Maßschuhwerkstatt
Perrard
Stad - Luxembourg


Perrard - Sports, chasse et pêche  - Perrard - Cuirs, corderies, articles de voyage, maroquinerie 
26, rue du Curé, Luxembourg (Collection Philippe Aschman)


schmitz - Paris New York Galerie
26, rue du Curé, Luxembourg (Photos 9.05.2013 Philippe Aschman)


Historique - Geschichtlicher Überblick
1.4.1864 Naissance de Charles PERRARD
   
1884

Fondation - Gründung

Ouverture d’un atelier de fabrication de chaussures sur mesure au Rollingergrund. - (Maßschuhwerkstatt)

1888 Location du 2e étage de l’immeuble « Kariger », rue Philippe
Fabrication de chaussures sur mesure de bonne qualité.
3 à 4 ouvriers.
1894 Location du rez-de-chaussée et de l’arrière-corps d’un immeuble sis rue Philippe
1895 - 1904 Déménagement dans un autre immeuble de la rue Philippe (Librairie Putty Schneider en 1951) et vers 1900, ouverture d’un magasin de chaussures.
1904 Déménagement du magasin et de l’atelier de fabrication de chaussures sur mesure dans un immeuble de la Grand-rue (Chaussures Bata en 1951).
   
4.8.1904

Liste alphabétique des citoyens de la commune de Luxembourg, que la loi appelle à participer à l’élection des membres de la Chambre des Députés ou des membres du Conseil communal. (Collection Charles-Louis Aschman, Luxembourg).

Numéro d’ordre.

NOMS & PRÉNOMS
 DES ÉLECTEURS. (Par ordre alphabétique)

FONCTIONS OU PROFESSIONS

DOMICILE.

NAISSANCE.

TOTAL
 des contributions.

Date.

Lieu.

1212

Perrard, Charles

Bottier

Ville haute

1er avril 1864

Rollingergrund

    26 »

   
1910

Extraits du registre aux firmes publiés en exécution de l’art. 2 de la loi du 23 décembre 1909

Section A. - Arrondissement de Luxembourg

554° - Charles Perrard, Luxembourg. - Magasin de chaussures. - Exploitant : Charles Perrard, commerçant à Luxembourg. - Du 15 juin 1910

(Mémorial A - N°33  du 25 juin 1910)

   
1910 - 1916 Location de la maison « Lentz », 5 rue Philippe. En 1914, liquidation du magasin de chaussures.
   
1916  - 1986 Location du rez-de-chaussée de l’immeuble sis 26, rue du Curé. Plus tard, acquisition de l’immeuble.
Atelier de fabrication de chaussures sur mesure.
Ouverture du magasin Perrard-Cuirs (cuirs, corderies, articles de voyage, maroquinerie).
Plus tard, ouverture du magasin Perrard-Sports (sports, chasse et pêche).
   
1935 PERRARD Charles, magasin de chaussures, rue du curé, 26, Tél. 28.63, Ch.P. 2010
PERRARD Pierre, François, Charles, employé de commerce, rue de Longwy, 254
   
   
1948

M. Charles PERRARD, dit « Papa Perrard », prend sa retraite et son commerce est repris par son fils François et sa fille Louise.

   
1948/49 Corderie Perrard Ch.
26 rue du Curé
Tél: 2863
   
1951  „  … Papa Perrard hatte so das Glück über 60 Jahre im Schuhmachergewerbe mit gutem Erfolg tätig zu sein, um sich als wohlhabender Bürger der Stadt zu Ruhe setzen zu können. Neben seiner vielen Arbeit fand er noch Zeit, sich um die Geschicke des Schuhmacherhandwerks zu kümmern und war lange Jahre in den Berufsorganisationen tätig. Ebenfalls leitete er lange die Zuschneidekurse für das Schuhmacherhandwerk. Die Regierung hat denn auch seine Verdienste um das Schuhgewebe anerkannt, indem sie ihn mit dem Ritterkreuz im Orden der Eichenlaubkrone auszeichnete. Er ist wohl der erste Geschäftsmann im Schuhgewerbe, dem diese hohe Auszeichnung verliehen wurde.“

(Nic. Witry - Leder, Schuh und Fuss, Praktischer Leitfaden für das Schuhgewerbe, 1951, S. 136.)

   
1954

Cuirs et peaux, corderies / Leder und Felle, Seilerwaren
(…)

Perrard Charles, cuirs et corderies, rue du Curé, 26, Luxembourg

Articles de pêche / Fischerartikel
(…)
Perrard Ch., art. de pêche, rue du Curé, Luxembourg

Articles de sports / Sportartikel
(…)
Perrard Charles, art. de sports, rue du Curé 26, Luxembourg

Guide du marché luxembourgeois avec listes des producteurs et importateurs. - Extrait du catalogue de la Foire internationale de Luxembourg 1954. - pages 105, 128 et 129. - Imprimerie Bourg-Bourger. (Collection Charles-Louis Aschman)

   
25.3.1979

Décès à Luxembourg de Madame Veuve Emile Wenandy, née Anne Perrard, dans sa 86ème année.

(Anne Perrard, sœur aînée de Louise et François Perrard)

   
   
4.8.1984


Mademoiselle Louise PERRARD décédée à Luxembourg le 4 août 1984, à l'âge de 86 ans (Collection famille Fischer-Margue)

   
Janvier 1986 Fermeture du commerce et plus tard, vente de l’immeuble.
   
18.11.1991

Décès à Luxembourg de Monsieur François Perrard, veuf d’Albertine Mambourg, à l’âge de 82 ans.

   
 

 


Dernier jour d'ouverture du magasin Perrard (en janvier 1986).
M. François Perrard et Mme Stoll (vendeuse) (Photos: Charles-Louis Aschman)

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
 

Chaussures sur mesure - Maßschuhe

     
         
         


Publicités - Werbung:


Perrard Sports, 26, rue du Curé, Luxembourg - 1958 - dans: Football - Club Red-Black Pfaffenthal - Inauguration du Stade Gaston Diderich - Coupe Marcel Crelot les 15 et 17 août 1958 (Collection famille Aschman-Bodson, Luxembourg)


Depuis 1884
Maison de cuirs
Ch. Perrard S.à.r.l.
Luxembourg, 26, rue du Curé
Cuirs- Crépins
Sellerie - Corderie
Sports et Pêche
La maison de Confiance
In: Nic. Witry: LEDER - SCHUH und FUSS - 1951 (Collection Ph. Aschman)


1904 - Ch. Perrard - Chaussures sur mesure. - Magasin de chaussures en tous genres. - Goodyear, première marque. - 1, rue Philippe, Luxembourg - Dans: Luxemburger Handels-Adressbuch - 1904 (Collection Philippe Aschman)


Perrard-Sports, Luxembourg
Objet publicitaire: cintre en bois
Longueur: 44 cm
Dessin du pont Grand-Duc Adolphe et de la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg (Collection: Philippe Aschman)


Petite armoire de rangement avec 3 tiroirs à 4 compartiments (48 x 24 x 36 cm) provenant du magasin Perrard, 26, rue du Curé. (Collection Philippe Aschman)

Liens / Links
Schungfabriken / Fabriques de chaussures / Schuhfabriken

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
    Philippe Aschman 2013        
Guide du marché luxembourgeois avec listes des producteurs et importateurs. - Extrait du catalogue de la Foire internationale de Luxembourg 1954   1954

Imprimerie Bourg-Bourger.

  136  

LEDER - SCHUH und FUSS
Praktischer Leitfaden für das Schuhgewerbe
Speziell zugeschnitten für den Fachunterricht
Nic. Witry 1951

Imprimerie Bourg-Bourger Luxembourg

Herausgegeben vom Autor

  S. 135 + 136  

Livre d'adresses RECORD

Grand-Duché de Luxembourg

4e édition 1948-49

Les Editions Publicitaires Record

Schaeffer Marcel

1948-49 Bourg-Bourger
40 avenue de la Gare
Luxembourg
  887  
 

Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique, 1re édition,

  1935 I. de HAI-KIAT, éditeur-directeur   pages 302 et 303  
Luxemburger Handels-Adressbuch 1904 Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer 1904 Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten Druck und Verlag von J. P. Nimax 145  

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo