C’est à Marchienne que l’inondation présente le plus lamentable aspect ; de la hauteur du chemin de fer, on ne découvre qu’une immense nappe d’eau, qui réunit l’Eau-d’Heure à la Sambre.

Le pont de l’Eau-d’Heure a disparu sous la crue; la Vieille Rue, la route de Châtelet sont entièrement recouvertes, et la circulation est interceptée ; sur cette dernière route on l’a rétablie à l’aide d’un service de charrettes. Plusieurs usines ont dû interrompre leur travail, notamment chez MM. Daloze et Mme veuve Léonard Giot. Une partie des établissements de la Providence chôme également.

(LIL: 4.1.1883)

... die Hütte Leonard Giot bei Charleroi hat ihr Stahlwerk wieder in Betrieb.

(OMZ: 15.7.1919)