Hôtel Kirchen
Bur / Sauer - Born / Sûre


Hôtel Kirchen, Born, tél: 73043 (Carte postale: N° 3143 MPK, Luxembourg; collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
1893/1894

Fondation - Gründung:

Hôtel Kirchen, Born/Sauer

par - durch:

Harry Kirchen (* 1861) - Maria Welter (1893: Heirat)

   
<=1902
Hôtel Kirchen, Born/Sauer - <=1902 (Extrait de la Carte postale: N. Gary, Trier)
   
 
Hôtel Kirchen, Born/Sûre - (Carte postale: d.W.; Collection: industrie.lu)
   
<=1935 Hôtel Kirchen, Born, tél: 13

Café Kirchen Suzanne, Born
   
<=1958 Hôtel Kirchen, Lickes-Kirchen Mich., Born
   
<=1962 Hôtel Kirchen, Born, Lickes-Kirchen Mich., tél: 73043
   
 
Hôtel Kirchen, Born, M. Lickes-Kirchen - Pompe à essence Shell (Collection: industrie.lu)
   
 
Hôtel Kirchen, Born-sur-Sûre (Grand-Duché de Luxembourg), Prop. M. LICKES-KIRCHEN. Téléphone : 73043 - facture (Collection Aschman-Bodson)
   
1968 Übernahme des Hotels Kirchen durch:

Aly Lickes - M. V. Fonck
   

12.1968

Fêtez en famille le Réveillon de la St-Sylvestre à l'Hôtel KIRCHEN

Propr. Aly LICKES-FONCK, BORN/SURE

Prière de réserver vos tables, téléphone 73043

(LW : 21.12.1968)

   
   

1971

Hôtel-Restaurant Kirchen

Born-sur-Sûre, tél. 730 43

Propriétaire Aly Lickes-Fonck

Spécialité : Friture de la Sûre.

Le Patron au Fourneau.

Ouvert toute l'année.

Jardin. Terrasse. Grand Parking.

Sis dans un cadre romantique et exotique à mi-chemin entre Wasserbillig et Echternach.

(Revue : 10.7.1971)


   

30.12.1972

Décès à Born, dans sa 74e année de M. Michel Lickes, époux de Mme Victorine Kirchen, hôtelier, président du Syndicat d’initiative de Born/Moersdorf.

   
   

12.1979

Das Hotel-Restaurant Kirchen in Born besteht seit 85 Jahren

Das bekannte Hotel-Restaurant Kirchen in der Sauerortschaft Born feierte dieser Tage sein 85jähriges Bestehen mit einer Wiedereröffnung. Aus diesem Anlaß ließen die Inhaber, die Eheleute Aly Lickes-Fonck, den Speisesaal in noch gemütlicherem Stil einrichten.

Im Anschluss an seine Begrüßungsansprache erläuterte Besitzer Aly Lickes kurz die Chronik des Hauses. Sein Großvater Harry Kirchen, geboren im Jahr 1861, heiratete 1893 Maria Welter, und beide errichteten dieses Haus, welches anfangs als Gaststätte eingerichtet war. Aus dieser Ehe gingen zwölf Kinder hervor, wovon Victorine Kirchen später mit Mich. Lickes verheiratet wurde. Sie bauten die Gaststätte zum Hotel-Restaurant um und verschafften dem Haus seinen guten Ruf, der auch heute noch weit verbreitet ist.

Das Erbe, das weiterhin im Familienbesitz bleiben sollte, wurde im Jahre 1968 von Aly Lickes und seiner Gattin M. V. Fonck übernommen. (…).

(LW: 18.12.1979)

   
   
<=1984-85 Hôtel Kirchen, Born, Lickes-Fonck Aly, tél: 73043
   
   
   
   

 

Bibliographie
Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg
Commercial, Industriel et Touristique

1re édition
J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur 1935
Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam
31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg
Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg
  752  

Liens / Links
Hotels in Luxembourg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo