Décès de Eugène Siegen, receveur des contributions, Eich, à l'âge de 58 ans

Versteigerung eines herrschaftlichen Wohnhauses nebst verschiedener Mobilien zu Luxemburg-Eich.

Am Dienstag, den 17. März 1936, lassen die Erben von Frau Susanna Jacoby, Witwe des Steuereinnehmers Herrn Eugen Siegen aus Eich, öffentlich und unter günstigen Zahlungsbedingungen versteigern:
A. Um 3 Uhr des Nachmittags, in dem nachbeschriebenen Hause:
Eine Kücheneinrichtung; eine Stubeneinrichtung. Ferner: 1 coffre-fort, Bibliothek, Nähmaschine, Briketten usw. - Gegen bar.

B. Danach, gegen 4 Uhr nachmittags, im Café de la Station, Inhaber Herr C. Pündel. Ein herrschaftliches Wohnhaus, mit Garten, Gartenhaus und sonstigen Dependenzien, gelegen zu Eich, Dargent-Platz, Nr: 3, direkt an den Haltestellen des Trams und der Vizinalbahn Luxemburg-Echternach, zwischen Apotheker Louis Perlia und Fritz Jacques, stoßend vorne auf den Dargent-Platz und hinten auf Michel Barg und Konsorten.
Dasselbe enthält: Im Erdgeschoß, 3 Zimmer nebst Küche und WC; auf dem Stockwerke, 5 Zimmer; außerdem 2 Mansarden, geräumige Speicher und Keller, nebst Waschküche.
Wasser, Gas und Elektrizität, sowie Anschluß an die Kanalisation.
Diese Realität liegt am Knotenpunkt der 3 Straßen von Eich nach Luxemburg, Beggen und Rollingergrund und eignet sich seiner freundlichen und angenehmen Lage wegen für bessere Beamten- oder Rentnerwohnung.

Zur Besichtigung des Hauses wende man sich an den Dienstagen und Donnerstagen, von 2 bis 4 Uhr nachmittags, an Frau Adolphe Weber-Jacoby, Institut Emil Metz, Telephon 29-42.

Paul Kuborn. Notar.

(LW: 12.3.1936)

Dr. Jean Loutz, 3 place Dargent, Eich

(<1949 : Dr Loutz Jean, Diekirch)