Usine Brasseur
S.A. des Hauts Fourneaux Luxembourgeois
Aachener Hüttenverein Rothe Erde
Gelsenkirchener Bergwerkgesellschaft

Société Métallurgique des Terres-Rouges
ARBED

The Work
L'Usine
Das Werk


Brasseur Schmelz, gen. Aachener Hütte - Esch an der Alzette (Carte postale: Verlag Bonn's Bazar, Esch a. d. Alz., Ecke Post- u. Neustrasse, Collection: jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
4.12.1869

Fondation de / Gründung der Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois

 

Par-devant Me Michel-Eugène Rausch, notaire, résidant en la ville de Luxembourg, chef-lieu du Grand-Duché de ce nom, en présence des deux témoins ci-après nommés, soussignés, ont comparu : MM.
1° Lucien Richard, directeur des contributions et du cadastre, demeurant à Luxembourg ;
Théodore de Wacquant, docteur en médecine, chirurgie et accouchement, demeurant à Foetz;
Charles Simonis, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg ;
Léon Lamort, industriel, demeurant à Senningen;
Pierre Brasseur, directeur-gérant de minières, demeurant à Esch-sur-l'Alzette ; Agissant tous tant en leurs noms personnels qu'aux noms et comme mandataires de MM. a) Hubert Brasseur, ancien professeur à l'université de Gand, demeurant actuellement à Bruxelles, en son nom personnel et au nom de
M. Delloye - Tiberghien, banquier, demeurant à Bruxelles, rue Royale, n° 48, duquel il s'est porté fort, aux termes de la procuration ci-après mentionnée ;
b) Gabriel Mayer, industriel, demeurant à Luxembourg;
c) Alexis Brasseur, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg;
d) André Macher - Wurth, ci-devant négociant, aujourd'hui propriétaire-rentier, demeurant à Luxembourg;
e) Frédéric Hess, député, demeurant à Grevenmacher;
f) Alexis de Premorel, propriétaire, demeurant à Differdange;
fbis) Valentin Bernard, directeur des postes à Luxembourg;
g) Auguste de Colnet d'Huart, directeur de l'Athénée, demeurant à Luxembourg;
h) Pierre Schmit, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, demeurant à Luxembourg ;
i) Michel Bourggraff, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, demeurant à Luxembourg;
j) Eugène Simon, propriétaire, demeurant à Wiltz;
k) Léopold Richard, propriétaire, demeurant à Wiltz;
l) Robert Well, receveur de l'enregistrement, demeurant à Luxembourg;
m) Antoine-Dominique Pescatore, propriétaire et député, demeurant à Luxembourg;
n) Léon Wurth, avocat-avoué, demeurant a Luxembourg, en son nom personnel et comme se portant fort de M. Henri Wolff, avocat-avoué, demeurant a Diekirch ;
o) Jean-Pierre Hardt, propriétaire-meunier, demeurant à Kayl;
p) Auguste de Gerlache, propriétaire, demeurant à Differdange;
q) Jean-Pierre Foehr, vice-président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, demeurant à Luxembourg;
r) Nicolas Rothermel, pharmacien, demeurant à Luxembourg;
s) Lothaire Huberty, géomètre en chef du cadastre, demeurant à Luxembourg;
Georges Nagelmaekers, Bruxelles
Delloye - Matthieu de Huy

Le capital social est fixé à deux millions de francs, représenté par deux mille parts ou actions au porteur de mille francs chacune.

  Arrêté royal grand-ducal du 26 janvier 1870, par lequel est autorisé l'établissement de la
Société anonyme dite «Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois »
1870 Autorisation à construire les deux premiers hauts-fourneaux de l'usine "Brasseur".
10 sociétés minières exploitent les champs ferrugineux à ciel ouvert d'abord, puis par galeries souterraines, occupant quelques 1.200 ouvriers.
  Guerre franco-allemande
1871 Otroi d'un crédit par la BIL à la Société anonyme des Hauts Fournaux Luxembourgeois
   
   
>1870

Bau vun der Lefevresmauer duerch den Entrepreneur Lefèvre

   
 

Haut-fourneau système Cleveland
Cleveland blast furnace

Eugène Boulanger, ingénieur belge de Châtelet, constructeur des hauts fourneaux de Mont Saint Martin, d’Esch sur Alzette et de Micheville

10.4.1872 Mise sous feu du 1. haut-fourneau / In Betriebnahme des 1. Hochofen
  Cockerill - Gebläsemaschine (1863)
1874 Convention entre l'État du Grand-Duché de Luxembourg et des Sociétés de hauts-fourneaux pour des mines de fer hydraté oolithique, à exploiter sur une étendue de 173 hectares, 33 ares et 33 centiares, des gisements concesssibles de l'État, situés sur les territoires des communes d'Esch-sur-l'Alzette, Kayl et Pétange, e.a. par la Société anonyme des Hauts-fourneaux luxembourgeois d'Esch-sur-l'Alzette, représentée par M. Théodore de Wacquant, bourgmestre et député à Foetz, membre du conseil d'administration de la Société, et par M. Constant Fischer, ingénieur, son directeur-gérant
1874-1881 Constant Fischer - Becker (* 12.10.1838, + 17.1.1915, ingénieur ECP, directeur
1881-1890 Théodore de Roebé, directeur
1890-1898 Adolphe Kroll (père de Guilaume Kroll), directeur
1892 Les droits de propriétés et d'exploitation passent à l'Aachener Hütten-Aktien Verein Rothe Erde
1.1898-1918 Rudolf Seidel, Direktor, Bergrat
1899 5. haut-fourneau / 5. Hochofen
Schrägaufzug / Skip system Brown
 

Fritz Kintzelé (19.1.1852 - 19.3.1908)
1879: Aachener Hütten-Aktien Verein, Aaachen
1899: Betriebdirektor
1900: Vorstandsmitglied
1907: Generaldirektor der Abteilung Aachener Hütten-Verein der Gelsenkircher Bergwerks-AG

   
? - ?

Georges Saur - Koch (ingénieur ECP 1899) a débuté aux Hauts-fourneaux de la Moselle à Maizières-les-Metz avant de devenir ingénieur en chef aux usines métallurgiques des Terres Rouges, puis est passé à la construction mécanique en devenant Directeur Technique de la Société des Engrenages Citroën (les fameux engrenages à chevrons), avant de s’établir comme ingénieur-conseil à Paris.

(Source: "Les Luxembourgeois et l’Ecole Centrale des Arts et Manufactures de Paris" par Jean-Claude Trutt - 2012)

   
   
1904 Fourniture d'énergie électrique à la Ville d'Esch-sur-Alzette
1905 L'exploitation des hauts-fourneaux de l'usine BRASSEUR est effectuée par la S.A. AACHENER-HUETTEN-VEREIN en collaboration avec la SCHALKER GRUBEN- UND HUETTENVEREIN et la GELSENKIRCHENER-BERGWERK A.G.
1907 La Aachener Hüttenverein Rothe Erde, la SCHALKER GRUBEN- UND HUETTENVEREIN et la SOCIETE GELSENKIRCHENER- BERGWERKS A.G. fusionnent sous le nom de RHEIN-ELBE-GELSENKIRCHENER-BERWERKS A.G.
   
1909 La SOCIETE GELSENKIRCHENER-BERGWERKS A.G. acquiert de la Ville d'ESCH la forêt CLAIRCHENE, dont 39 hectares sont défrichés pour la construction de l'usine de Belval.
23.4.1909

Brand in der Sandmühle von Züblin & Cie aus Straßburg auf dem Tipp des Gelsenkirchener Aktien-Vereins in Esch/Alzette

Die hauptsächlich aus Tannenholz erbaute Sandmühle wurde mit sämlichem Zubehör durch das Feuer vollständig zerstört. Der unversicherte Schaden beträgt 10.000 Fr.

(LBZ / LW: 24.4.1909)

   
1911 Mise à feu des deux premiers hauts-fourneaux de l'usine de Belval, appelée usine Adolphe-Emile jusqu'en 1919.
Raccordement ferroviaire entre les usines Terre Rouge et Belval.
   
1916

Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft zu Gelsenkirchen-Ückertdorf

Generaldirektor, Bergrat Rudolf Seidel zu Esch a. d. Alz.;

(Inscription au registre aux firmes N° 204. (Mém. 1911, p. 156) - Du 9 décembre 1916)

1918-1921 Fritz Fischer, directeur
1919 La Chambre des Députés autorise la société RHEIN-ELBE-GELSENKIRCHENER BERWERKS A.G. à céder ses usines et mines luxembourgeoises à un groupement de sociétés luxembourgeoises, belges et françaises, la Société Métallurgique des Terres-Rouges (Belval et Terres Rouges).
 

Société métallurgique des Terres Rouges, à Luxembourg

Fabrication de tous produits métallurgique, par voie d'exploitation de ses minières et usines situées dans le Grand Duché de Luxembourg et en Prusse (Aix la Chapelle)

Capital social: 100.000.000 fr.

Administrateurs; MM.
Eugène Schneider, maître de forges, 42, rue d'Anjou, Paris, président;
Gaston Barbanson, président du conseil d'administration de la société des aciéries réunies de Burbach Eich-Dudelange à Beggen, vice-président;
3° le baron Ancion, industriel à Liège, boulevard Piereot;
A. Bosment, directeur de la société en commandité de Wendel & Cie, à Joeuf (Meurthe et Moselle);
5° H. Coqueugont, chef du département de la métallurgie aux établissements Schneider & Cie, à Paris, rue d'Anjou, 42;
6° H. Darcy, présisident du conseil d'administration de la société des Mines de houille de Blanzy, 55, rue de Châteaudun à Paris:
7° M. Despret, président du conseil d'administration de la banque de Bruxelles, 41, rue Jean Stas à Bruxelles;
8° M. A. Dondelinger administrateur directeur général de la société métallurgique de Senelle-Maubeuge, 53, rue de la Boétie, Paris;
A. Fournier, directeur général des établissements Schneider & Cie, 42, rue d'Anjou, Paris;
10° N. Le Gallais, administrateur de la société des Aciéries Réunies Burbach-Eich-Dudelange, boulevard Royal, Luxembourg;
11° Léon Levy, directeur général de la société anonyme de Châtillon-Commentry et Neuves Maisons, 15, rue de la Rochefoucauld, à Paris;
12° E. Mayrisch, directeur général de la société des Aciéries Réunies Burbach-Eich-Dudelange à Dudelange;
13° L. Pralon, administrateur délégué de la société des Hauts-Fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin, 12, rue d'Athènes à Paris;
14° M. Ranscelot, administrateur délégué de la Banque Liégeoise à Liège;
15° H. de Wendel, maître de forges, 10, rue de Clichy à Paris;
16° A. Ziane, administrateur de la société des Aciéries Réunies Burbach-
Eich-Dudelange
, 13, rue Isidor Verheyden à Bruxelles.

Commissaires: MM.
1° J.-L. Bach, docteur en droit, chef adjoint du service général d'administration aux établissements Schneider & Cie, 42, rue d'Anjou à Paris;
2° M. Ingenbleck, conseiller du Gouvernement belge au ministère des finances, 17, Avenue Jean Linden à Bruxelles;
3° E. Limpre, chef du contentieux à la Compagnie des forges de Châtillon Commentry et Neuves Maisons, 175, boulevard de Courcelles à Paris;
4° E. de Mitry, commissaire des comptes de MM. de Wendel & Cie, à Hayange (Moselle);
L. Rischard, industriel à Luxembourg.

Les administrateurs et commissaires ainsi désignés resteront en fonctions jusqu'à l'assemblée, générale de 1925.
M. Emile Mayrisch a été désigné administrateur-délègué de la société.

A. d'une manière générale pour toutes les affaires de la société y compris celles concernant la succursale établie à Aix-la-Chapelle.: MM. Emile Mayrisch, administrateur-délégué de la société, domicilié à Dudelange et Joseph Emile Petitjean, directeur de la société, domicilié à Luxembourg, chacun d'eux engageant valablement la société sous sa seule signature;

B. pour la division d'Esch-s.-Alz. outre MM. Mayrisch et Petitjean, comme dit sub A, MM. Fritz. Fischer, directeur à Esch-s.-Alz., Nicolas Schock, ingénieur en chef à Esch-s.-Alz. Joseph Erpelding, ingénieur en chef à Esch-s.-Alz., Pierre Goedert, chef de bureau à Esch-s.-Alz., ces quatre personnes sont investies de la procuration collective pour les affaires de la division d'Esch-s.-Alz. en ce sens qu'ils signeront valablement à deux et engageront ainsi la société, mais seulement pour les affaires de la division d'Esch-s.-Alz.;

C. pour la succursale d'Aix-la-Chapelle outre MM. Mayrisch et Petitjean comme dit sub A, MM. Georges Huth, directeur à Aachen (Aix-la-Chapelle), Jean Reiser, directeur à Aix-la-Chapelle, Ernest Russell, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Otto Bornebusch, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Wilhelm Sauer, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Franz Beckers, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Johann Willems, caissier en chef à Aix-la-Chapelle, qui sont investis de la procuration collective pour les affaires de la succursale d'Aix-la-Chapelle, en ce sens qu'ils signeront valablement à deux et engageront ainsi la société, mais seulement pour les affaires de la succursale d'Aix-la-Chapelle.

La société a été créée par acte reçu par Me André Salentiny, notaire à Luxembourg, le 1 décembre 1919; elle est constituée sous forme de société anonyme au capital social de cent millions de francs pour une durée de trente ans, prenant cours le 1 décembre 1919 pour finir le 31 décembre 1919.
La société est représentée en justice par le président du conseil d'administration ou par l'administrateur désigné à cet effet par le conseil d'administration.

(Inscription au registre aux firmes N° 451 - Du 5 janvier 1920)

1920

Fondation du monopole de vente des produits de ARBED + Terres Rouges: COLUMETA - Comptoir Métallurgique Luxembourgeois

1920

Société métallurgique des Terres Rouges, à Luxembourg

Capital social: 100.000.000 fr. divisé en 200.000 actions de 500 francs chacune

Emission de 200.000 obligations de 500 francs chacune 5%

Emission de 1920

(Scan: Mario Boone)

   
   
   
1925 Les trois usines eschoises sont reliées entre elles par une conduite de gaz de haut-fourneau.
6.6.1925

Der 1. der 5 Hochöfen, die bis jetzt stillstanden, wird wieder in Betrieb gesetzt

(LW: 20.6.1925)

   
1926 Communauté d'intérêts avec l'ARBED
   
1937 Absorption par l'ARBED
   
1962
  • Mootz François, directeur ARBED-Belval et Terres-Rouges
  • hauts-fourneaux:
    • Waxweiler Pierre, ingénieur, chef de service
    • Lorang Jean, ingénieur, chef de fabrication
    • Théodory Paul, ingénieur
    • Grégoire Raymond, ingénieur
  • machines:
    • Peschon Camille, ingénieur, chef de service
    • Friederici Robert, ingénieur, chef de fabrication
    • Schwartz Lucien, ingénieur
    • Neumann Louis, ingénieur
    • Diederich Paul, ingénieur
   
   
   
   
printemps 1977 Fermeture de l'usine / Schließung des Werkes
   
1980 ? - >=1988

Calumite, Esch/Alzette (Site Terres Rouges)

   
   
   


"Terres-Rouges" - Second siège d'administration de l'ARBED (Carte postale: ARBED - TERRES ROUGES - COLUMETA; collection jmo)


"Brasseurschmelz" - 1871 (Quelle: A-Z, 1935)


"Brasseurschmelz" par A. Babère - 1873


"Brasseurschmelz" - 1873
Fours à réchauffer le vent à gauche entre les 2 cheminées (foncées), à droite des récupérateurs de chaleur Whitwell devant les nouveaux haut-fourneaux


"Brasseurschmelz" - 1873 (Quelle: A-Z, 1935)


"Brasseurschmelz" - 1885 (Source: Anvers et L'Exposition Universelle 1885 par René Corneli et Pierre Mussely, Bruxelles 1886)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette um 1897 (Collection: jmo)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette um 1900 (Collection: Alain Zimmermann)


Hauts fourneaux Luxembourgeois (Carte postale: No. 114 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Collection: jmo)


Hauts fourneaux Luxembourgeois - Aachener Hütten-Aktienvereinsgesellschaft - Esch an der Alzette um 1900: (Carte postale: Pierre Thorn, Esch s/Alz, rue des Jardins, No 102; Collection: Ed Federmeyer)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette um 1907: (Carte postale: G. Sluse, Marbrier, Esch; Collection: Ed Federmeyer)


Locomotive de mine "Benrath" (UEG No 16 - 19) (année de construction: 1898) sortant de l'usine Aachener Hütten-Aktien Verein Rothe Erde (Terre Rouge) à Esch/Alzette (Documentation UEG; Scan: Richter Wolfgang-D.)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette um 1911


Aachener Hütte - Esch an der Alzette (Collection: Alain Zimmermann)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette - Hauts fourneaux Aix la Chapelle, à Esch/Alzette (Collection: jmo)


Esch an der Alzette - Brasseur's Schmelz - Gelsenkirchener Bergwerks Aktien Gesellschaft (Carte postale: Collection: jmo)


1: Usine Brasseur (Terres-Rouges)
2: Erzbrëck
3: Remise des locomotives de mine de Terres Rouges
4: Atelier des locomotives de mine de Terres Rouges "Cristal Palace ou Crystal Palace"(nommé d'après le Café Paul Lazzeri ? Cristal Palace, 38 rue d'Audun, Esch 1931/36 ?) (déplacé à la Hoehl vers 1922 ?)
5:
6: Tunnel Montrouge
7: Ligne vers Heintzebierg et Eisekaul
8: Zechenhaus
9:
10:


Terres Rouges Grubenloks (Collection: Emile Kreins)


Esch/Alzette - Rue de la Höhl (Hoelle) et Usine Brasseur (des Brasseurs) (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: jmo)


Esch/Alzette - Usines Terre Rouge - vers 1930 (Carte postale: Editeur E. Wéber; Collection: jmo)


Esch/Alzette - Usines ARBED Terres Rouges - vers 1931 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; Collection: jmo)


Esch/Alzette - Usines Terres Rouges (Carte postale: Collection: jmo)


"Columeta" Usine d'Esch de la Société Métallurgique des Terres Rouges
(Collection: ARBED Dommeldange)


Gesamtansicht der "Brasseurschmelz" im heutigen Zustand - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° IX. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) (Collection famille Aschman-Bodson)


Die drei Escher Werke (Belval, Terres-Rouges, Esch-Schifflange) sind durch Gasleitungen von 1,50 m. Rohrdurchmesser miteinander verbunden, die kilometerweit über das Gebiet der Escher Gemeinde hinziehen. - hier in Terres-Rouges (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° IX. – Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z, 1935 – Collection famille Aschman-Bodson)


Die drei Escher Werke (Belval, Terres-Rouges, Esch-Schifflange) sind durch Gasleitungen miteinander verbunden, hier in Terres-Rouges? (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° IX. – Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z, 1935 – Collection famille Aschman-Bodson)

Secret Passage - a film set in fifteenth-century Venice




Filmkulissen von Venedig anno 1492 für den Film "Passage secret" von Delux Productions S.A. und Zephyr Films auf dem Terres Rouges - Gelände in Esch/Alzette. Der Film wurde dort von Regisseur Ademir Kenovic mit Katherine Borowitz, Tara FitzGerald, John Turturro, Hannah Taylor Gordon in den Hauptrollen im Juli 2001 gedreht. Die Kulissen wurden im Juli 2005 abgerissen. (Photos:12.5.2002 jmo)



Terres Rouges Gelände (Photos:12.5.2002 jmo)


Centrale thermique Terres Rouges (Dampfkessel - chaudière Smulders, Belgique, 3 turbines Schneider à 20 MW, installation électrique BBC) (Photos: 13.8.2013 jmo)


Kessel vun der Escher CentraleThermique (Photo: Remo Raffaelli)


Esch Belval Hüttenpolizei - Centrale Thermique - Dieses Gebäude wurde 2015 abgerissen (Photo: 2011 Remo Raffaelli)


Terres Rouges (Photos: 13.8.2013 jmo)


Atelier centrale des Terres Rouges (Photos: 13.8.2013 jmo)


Terres Rouges Gelände (Photos: 13.8.2013 jmo)


Terres Rouges (Photo: 29.3.2015 jmo)


Ancienne Agglomération Terres Rouges (Photo: 29.3.2015 jmo)


Anschluss Calumite auf Terres Rouges mit CFL Lok 901 (Photo: 11.2.1988 Marcel Schlim)


Schoellerstraße - rue Schoeller, depuis 1923 avenue des Terres-Rouges, Esch/Alzette (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins Nr. 15; Collection: jmo)


Terres Rouges: Sauerstofffabrik - Centrale d'oxygène - aire de stockage pont portique Pohlig


Mémorial No 34 du 15.7.1875


Hauts Fourneaux luxembourgeois - Galgenberg - concession Prince Henri 14.12.1868 - Wangert - auf der Birk - auf der Gleicht - Im Holtzeberg (Carte: 18--, scan jmo)

Publicités - Werbung:


Société Métallurgique des Terres Rouges
Division d'Esch: Usines à Esch et à Belval
Division d'Aix-la-Chapelle: Usines à Rothe Erde et à Eschweiler
Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)

 

Liens / Links
Usine Brasseur
S.A. des Hauts Fourneaux de Luxembourg
Aachener Hüttenverein - Rothe Erde
Gelsenkirchener Bergwerkgesellschaft
Société Métallurgique des Terres-Rouges
Mines de la Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois, Esch/Alzette
Schmelzen zu Lëtzebuerg / Usines au Luxembourg / Eisenhütten in Luxemburg
 

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 3.9.2014