PROTEX Lëtzebuerger Confectioun's Fabrik Luxembourg

Protex - 17a rue Neyperg (rue du Fort Neipperg)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1921	(Ateliers Hoffmann - Ateliers Printz)?
	L. & F. Mersch & Cle, successeur V. Mersch Luxembourg-gare, rue Neyperg, n° 17 L'achat, la vente et la représentation d'articles industriels, continuation de l'entreprise commerciale inscrite section B, n° 6. Exploitant: Victor Mersch, chimiste, demeurant à Hollerich Fondé de pouvoir général: M. Léon Mersch, rentier, Hollerich (Registre aux firmes N° 1760 - Des 20 janvier et 5 mars 1015)
1934	Société Florès 17a rue Neyperg Luxembourg-gare Produits chimiques
3.1934	J. Schidler 17a rue Neyperg Luxembourg-gare En gros - Export Spielwaren, Stahlwaren, Bazarartikel
1939	Fabrique de margarine Broos 17a rue Neyperg Luxembourg-gare
28.9.1945	Fondation - Gründung: Protex - Société Anonyme de Produits Textiles 17a rue Neyperg (rue du Fort Neipperg) Cité commerciale Capital: 600.000 LUF Conseil d'administration: Marcel Mercis, Luxembourg Robert Brimeyer, Luxembourg Charles Bernard, Luxembourg
1947	Capital: 890.000 LUF
<=1947	Manufacture de tabacs Victor Kries 17a rue Neyperg, Luxembourg Spécialité: Tabac à mâcher (Drohttubak)
<=1948/49	Comptoir Textile Luxembourgeois Léop. Levy 17a rue Neyperg, Luxembourg Tél: 25-24 et 25-46
<=1948/49	Mersch Arsène, Koerich Magasin à Luxembourg 17a rue Neyperg
7.1949	Fabrique de maroquinerie Luxembourgeoise LUXOR 17a rue Neyperg Luxembourg
<=1953	Etablissement Henri Pitel - Fabrique de Maroquinerie Luxembourgeoise 17a rue Neyperg, Luxembourg
1957
vers 1965	Manufacture de confection LUTEX (ex PROTEX) - Terlenka 17A, rue Fort Neyperg (rue du Fort Neipperg) - Luxembourg
	Fermeture - Schliessung

Fabrique de margarine Broos, 17a rue Neyperg, Luxembourg-gare - 1939 (Document: ANLux)

(Voisin: La Lime, 19a, rue Neyperg, Luxembourg) - 1920 (Document: ANLux)

Produits - Produkte

		Début production		Fin production

 

Publicités - Werbung:

J. Schidler - 1934 (Collection: jmo)

Fabrique de maroquinerie Luxembourgeoise LUXOR
17a rue Neyperg
Luxembourg - Pub 7.1949 (Collection: jmo)

Protex - 2.1.1950 LW

Gegen Chômage, Krisis, Import

Bâl all Konfektio'n, de' der kaft, ass importe'ert. Nömme bei èrem Schneider, an an der Piotex kritt dir Kostümen a Mäntel, de' Letzeburger Arbecht sin. Wén et net wés, dén mecht et net hés. Mir gesin et awer als eng gro'ss Pflicht un, dem Kâfenden resp. Schaffenden,den jo och als Patriot mat sengem Schwéss zur Scholl hält, heivun Kenntnes ze gin. Bekömmt wönscht jldderén Letzeburger Arbecht ze kafen. All énzelnen Kaf ziéhlt, well e gött direkt nés eng Arbechtsme'glechkét an hölleft en Dél ge'nt Chômage a Krisis.
Jidder énzelnen erweist dem Land an dem schaffenden Vollek, durch sei Kaf vun Letzeburger Confectio'n en onermesslechen Dengscht, an „Enegkét mecht stark."
E Costum, e Mantel „Letzeburger Arbecht", als stolz mat der ,.Marque Nationale" oder „Protex - Letzeburger Arbecht", marque déposée „Ro'de Le'w" plombe'ert, ass en net sichtbar am Knepplach mat deser Mark plombe'ert, dann ass en och net am Land gemâch. Verlangt ausdrecklech Letzeburger Confectio'n: marque „Ro'de Le'w", dann erhalt der dem Land d'Arbecht, d'Kafkrâft an d'Volleksverme'gen, an hölleft e gro'ssen Dél ge'nt Chômage a Krisis.
Mir erweisen iech als Nationale Betrieb onst gre'sst Entge'ntkommen. Wann der ons Marque „Ro'de Le'w" not kritt, da schreiwt ons èren Wonsch; mir schecken iech eng Auswahlsendong per Post, oder kommt an d'Fabrlk.
Am Protex-Fabrik-Dépôt „Johny" fand der eng gro'ss Auswiehl: 1000 Costümen, 1000 Mäntel fir de Papp an de Jong, echt Loden-Mäntel, Gabardinen* Trenchen, Golf- a lang Boxen. A wat mer not hun, machen mir iech. Fir manner Geld eng besser Qualität. Costümen, Mäntel a Tailleuren och op Môss. 400 bescht Stöffter an der Wiehl. Ken Preisobschlag fir gro'ss Taillen, och net fir de Gre'ssten. Fir auswèrteg Konnen 2 Umôssen dé selwegten Dâg. Liwerong per Post. Fir d'auslännesch Kredit-Konkurrenz auszeschalten, machen mir op Wonsch vum Client, och ganz diskret Zahlongserliechterongen. Dir bezuehlt dann op de Postscheck an.
Protex -Fabrik - Dépôt „Johny", aus der Gare rechts öm den e'schten Eck rechts, Fort Neypergstrôss Nr. 17 an der Fabrik (bei der Molkerei).
Ké Geschäft, awer gro'ss Wiehl; Entrée libre. Op vun 8—12 an 2—1/2 7 Auer. och Samschdes.
Schneid iech ons Bekanntmâchong aus, a verbrét se. Merci! Protex soc. an.

Publicité - Werbung 1953 (Collection: jmo)


Publicité - Werbung 1956 (Collection: jmo)

Letzebuerger Confection's Fabrik Protex - Publicité - Werbung 1957 (Collection: Marcel Schlim)

Manufacture de confection LUTEX - Terlenka
17A, rue Fort Neypert - Luxembourg, vers 1965 (Collection: Marcel Schlim)

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 3.7.2011