Eugène Welter - Goebel, Limpertsberg, entrepreneur

Schloss

(140.000 fr)

Amtsstube des Notars Roger Wurth, Wiltz.

Immobiliar-Versteigerung zu Wilwerwiltz, im HOTEL MEISCH-HAMES.

Donnerstag, den 16. November 1933, nachmittags 1.30 Uhr, werden durch das Amt des unterfertigten Notars nachstehende, Herrn Eugen Welter, Unternehmer zu Luxemburg-Limpertsberg, zugehörigen Immobilien öffentlich auf ausgedehnte Zahlungstermine an die Meistbietenden versteigert:

1. Das unter dem Namen „Schuttburgerschloß" bekannte Anwesen, begreifend Wohnhaus mit Schloßruinen, Plätzen, Dependenzien, Gärten, Wiesen, Ackerländereien und Lohhecken, alles gelegen bei Kautenbach, in einem Beringe, begrenzt durch 3 Wege, den Bächen Clerf und Krepbach, mit einem Gesamtareal von 10 Hektar 51 Ar 30 Centiar.

Dieses auf einem Bergrücken zirka 70 Meter über dem Clerftale in herrlicher Lage der Ardennen gelegene Anwesen, mit einem Areal von zirka 9 Hektar Waldungen, mit prachtvollen Spaziergängen und Aussichtspunkten, bildet einen beliebten Ausflugsort und eignet sich vorzüglich zur Errichtung eines Touristenhotels oder eines herrschaftlichen Sommersitzes.

Elektrisches Licht und Quellwasser können leicht beschaffen werden.

In dem nahe gelegenen Bache Clerf läßt sich vermittels eines Wehres eine Schwimm- und Badegelegenheit herrichten. Die Schloßruinen können von der Straße von Kantenbach nach Consthum per Auto erreicht werden. Dieselben befinden sich in nächster Nähe der projektierten Sauerverbindungsstraße (Ettelbrück - Goebelsmühle - Kautenbach, Wilwerwiltz - Clerf).

Parkgelegenheit auf dem Anwesen.

2. Die auf den Bannen von Kautenbach und Alscheid gelegenen Ackerländereien und Wiesen, Ort genannt „auf dem Hondsbour", „oben dem Neuenweg", „auf Schohselt", Neuweis und der große Schieburger Brill gelegen an dem Bache Clerf, mit einem Gesamtareal von 9 Hektar 91 Ar 20 Ca.

Zwecks Besichtigung sich wenden an den Pächter der unweit des Schlosses gelegenen Schuttburger Mühle (tél. Wilwerwiltz 2) und für die Versteigerungsbedingungen an den unterfertigten Notar. Wiltz, den 24. Oktober 1933.

Roger WURTH, Notar, Wiltz. (LW: 28.10.1933)

François Würth - Koch

(86.000 fr)

Chronique immobilière.
Trois parcelles de terres labourables et deux parcelles de prairies, d’une superficie totale de 9 ha 27, appartenant à M. Eugène Welter de Luxembourg ont été adjugées définitivement pour le prix global de 67.510 fr.

L’adjudication de la propriété connue sous le nom de Schuttburg d’une superficie de 10 ha 51, appartenant aux héritiers de M. François Wurth n’a pas eu de résultat. (LIL: 25.12.1933)

Inauguration de l'Auberge de la jeunesse Schuttbourg (Collection industrie.lu)

Die Jugendherberge auf der Schüttburg ist im vorderen linken Flügel der alten, romantisch gelegenen Schüttburg untergebracht. Sie weist 81 Betten auf, die sich auf 12 Zimmer verteilen. Ferner ist die Herberge mit einem grossen Gemeinschaftsraum, Küche sowie sämtlichen notwendigen Nebenräumen nach den neuesten Anforderungen auf diesem Gebiete eingerichtet. Eigentümer der Burg ist Herr Meers, Industrieller aus Brüssel, der die Jugendherberge auf seine Rechnung durch einen Angestellten, Herrn Ohli, und dessen Familie verwalten lässt... (t: 19.7.1939)

Herr Romano hat auf der Schüttburg ein förmliches Hotel eingerichtet, indem er 16 Zimmer-Studios mit alten Möbeln versehen ließ. Auch kann man sich hier selbst kochen, denn in jedem Zimmer findet der Gast Butangaz vor. Der weite Rittersaal steht allen Gästen zur Verfügung: zum Schreiben, zum Lesen und zum Plaudern. In die Schüttburg ist wieder Leben eingekehrt. Die glitzernden Fensteraugen blicken wieder froh nach Süden. Im Rittersaal singt man wieder Lieder und spielt Karten; im Kamin brennt das Feuer ... (LW: 26.8.1960

Romano - Jadoul