Société anonyme dite « Tannerie de Cuir Idéal »

ayant son siège à Wiltz où se trouve également son établissement.

Elle a pour objet l'achat, le tannage, la vente des cuirs en général et spécialement la fabrication de courroies industrielles, ainsi que de tous cuirs a obtenir suivant le nouveau système de tannage rapide aux pressions hydraudynamiques et généralement tout ce qui se rattache à cette industrie.

Capital social: 525.000 fr, divisé en 1050 actions de 500 fr,; il pourra être augmenté ou diminué en une ou plusieurs fois par décision de l'assemblée générale.

Directeur: M. Charles Schlags, demeurant à Wiltz.

La société est représentée en justice par son conseil d'administration composé de MM. Louis Kiessel, banquier à Sarrebruck (Ludwig Kiessel, Saarbrücken),
Adam Loesch, avocat-avoué à Luxembourg et
Fritz Rexroth, ingénieur à Sarrebruck,

M. Louis Kiessel est nommé administrateur délégué exerçant tous les pouvoirs du conseil d'administration.
M. Ch. Schlags, directeur à Wiltz, a procuration spéciale a) pour toutes les affaires courantes; b) pour la réception de tous les envois généralement quelconques et pour tous les rapports avec les autorités publiques et les administrations; c) pour achat à crédit à six mois de toutes marchandises en général ainsi que de tous autres objets dont le prix ne dépasse pas 2500 fr.; d) pour l'acceptation, l'endossement et la signature pour aval de tous ettets de commerce, mais seulement dans les limites des pouvoirs lui conférés; e) pour l'engagement et la révocation de tous employés dont les appointements n'excèdent pas 3000 mk. par an. Société anonyme créée par acte du 13 octobre 1911 et approuvée par arrêté g.-d. du 25 janvier 1912. Le conseil d'administration est investi, sauf les cas réservés à l'assemblée générale, des pouvoirs les plus étendus pour l'administration et la gestion de toutes les affaires de la société.

(Registre aux firmes N° 23 - Du 23 février 1912)

ACTE DE STATUTS

Pardevant Me Paul Kuborn, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché du même nom, en présence de deux témoins, ont comparu:
A) La maison de banque établie à Sarrebruck, province Rhénane (Allemagne), sous la raison de Gebruder Kiessel, Bankgeschaft, représentée aux présentes par son fondé de pouvoir statutaire et directeur gérant M. Louis Kiessel, banquier, demeurant à Sarrebruck;
B) M. Louis Kiessel, banquier, demeurant à Sarrebruck, agissant : a) en nom personnel; b) en sa qualité de mandataire de:
1° M. Fritz Rexroth, ingénieur, demeurant à Sarrebruck;
2° Mlle Bertha Kiessel, sans état, demeurant en la même ville;
3° M. Max Kiessel, lieutenant en premier, demeurant à Saint-Avold (Lorraine);
4° M. Charles Fritz, rentier, demeurant à Wiesbaden, suivant procurations sous signatures privées en date des 22, 25, 26 et 25 septembre é coulés, qui, après avoir été paraphées ne varietur par M. le mandataire, resteront annexées au présent acte, avec lequel elles seront soumises à la formalité du timbre et de l'enregistrement; C) M. Adam Loesch, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg;

Le capital social est fixé à 525,000 fr., divisé en 1050 actions de 500 fr. chacune
entièrement libérées. Il pourra être augmenté ou diminué, en une ou plusieurs fois, par décision de l'assemblée générale, sur la proposition du conseil d'administration.

La maison de banque « Gebrüder Kiessel» apporte avec garantie de fait et de droit:
La pleine propriété de la moitié indivise, contre M. Léon Metz-Hobscheid et ses enfants d'Esch s.- Alz., propriétaires de l'autre moitié, des immeubles suivants situés dans la commune de Wiltz, section B de Niederwiltz, au lieu dit «Bei Hobscheidsgerberei», et comprenant la tannerie Hobscheid avec dépendances, à savoir: 1° différents bâtiments, comme bâtiments de tannerie, ateliers, magasins, séchoirs, hall de chaudière, moulin à (an, bureau, jardin, terrains, 294 fosses, deux conduites d'eau, chute d'eau et places, le tout inscrit au cadastre sous le numéro 896/2452, pour une contenance totale de 61 ares 10 centiares; 2° pré, servant de place, séchoir pour les cuirs, numéro 892/2233 du cadastre, mesurant 37 ares 70 centiares; 3° vaine formant une île, numéro 894 du cadastre, contenant 3 ares 70 centiares; 4° maison d'habitation avec dépendances, servant, de demeure au contremaître, numéro 899/1207 du cadastre, d'une superficie de 4 ares 30 centiares; 5° jardin, numéro 899²/1208 du cadastre, mesurant 10 ares 40 centiares; 6° jardin-labour, numéro 908/1852 du cadastre, d'une contenance de 7 ares 50 centiares; tous ces immeubles, d'une contenance totale de 1 hectare 24 ares 70 centiares, sont situés en un tenant, entre le chemin de Niederwiltz à Winseler, Nicolas Roderich, la veuve Nicolas Biver et la veuve et les enfants Schlesser d'un côté, la Wiltz de l'autre côté, donnant d'un bout sur Léon Metz et de l'autre sur Nicolas Roderich et un sentier, et tel que ces biens se trouvent figurés au plan qui en a été dressé par le géomètre cantonal de Wiltz le 29 septembre dernier, lequel plan sera enregistré avant les présentes, auxquelles il demeurera annexé après avoir été paraphé ne varietur par les parties, La firme apportante est propriétaire des dits immeubles en vertu d'un acte sous seing privé en date du 11 octobre courant, déposé pour minute en l'étude du notaire instrument aire, à la date d'aujourd'hui. Ces deux actes seront soumis à la formalité de l'enregistrement avant les présentes. La société prend les immeubles ci-dessus dans l'état où ils se trouvent actuellement. Elle souffre et supporte les servitudes passives, apparentes ou occultes, continues ou discontinues, qui peuvent grever les immeubles cidessus désignés, sauf à la société à s'en défendre et à profiter des servitudes actives, le tout à ses risques et périls, sans recours contre la banque Kiessel et sans que la présente clause puisse conférer à des tiers plus de droits que ceux qu'ils auraient en vertu de la loi ou de titres particuliers, réguliers et non prescrits. Elle devra acquitter, à partir du jour où les présents statuts sortiront leurs effets, toutes les contributions et impositions communales de toute nature, auxquelles ces biens sont ou pourront être soumis. — II. Le bénéfice d'un droit au bail avec promesse de vente documentée par acte du notaire Altwies de Junglinster, en date du 5 novembre 1906, enregistré, les dits droits au bail et promesse de vente cédés verbalement à la firme apportante. L'apport total ci-dessus sub A, I et II est évalué à 40,000 fr.

B. M. Louis Kiessel, tant en son nom personnel que comme mandataire de M. Rexroth, déclare apporter à la société tous les biens meubles, corporels et incorporels ayant, appartenu à l'ancienne Fabrique de Cuir Idéal de Wiltz et comprenant: a) le fonds d'industrie et de commerce, ensemble le droit d'exploiter le brevet Henri de Marneffe, portant dans le Grand-Duché le n° 5656 et déposé le 30 septembre 1904, cet apport évalué à 25,000 fr. ; b) toutes provisions en matières premières, peaux salées, cuirs et courroies préparées, en emballages, charbons, huiles et graisses, le tout évalué à 170,000 fr. ; c) toutes machines, installations industrielles, outils et ustensiles, mobilier de fabrique et de bureau, ayant servi à l'exploitation de l'ancienne Fabrique de Cuir Idéal, le tout estimé à 180,000 fr. ; d) toutes les créances actives renseignées à ce jour dans la comptabilité de l'ancienne firme susénoncée, le tout connu et arrêté entre parties et évalué à 85,000 fr. De tout quoi les comparants reconnaissent avoir fait fidèle inventaire avec estimation détaillée au 1er octobre 1911, pour être transcrit aux fins statutaires dans la comptabilité de la présente société, avec les changements actifs et passifs subis par ces biens depuis la dite date.
Les biens détaillés ci-dessus sub B ont été verbalement vendus, respectivement cédés aux apportants par parts déterminées entre eux dans la proportion ci-après de leur rémunération en actions. En rémunération de leurs apports, il est attribué aux constituants en tout 1000 actions entièrement libérées, à savoir: 1° 750 actions à M. Fritz Rexroth pour sa part; 2° 80 actions à la maison de banque « Gebrüder Kiessel» pour sa part; 3° 170 actions à M. Louis Kiessel pour sa part.
Les cinquante autres actions sont souscrites en numéraire comme suit: a) 25 actions par M. Charles Fritz; b) 10 actions par M. Max Kiessel; c) 10 actions par Mlle Bertha Kiessel ; d) 5 actions par M. Adam Loesch.
Les montants de ces actions seront payables dans la quinzaine après la constitution définitive de la présente société entre les mains de l'administrateur délégué.
Tout versement en retard porte intérêts de plein droit en faveur de la société à raison de 5% l'an à compter du jour de l'exigibilité et sans aucune mise en demeure.

Tannerie de Cuir Idéal à Wiltz - Fabrik für Idealleder A.-G., Wiltz.
Le conseil d'administration actuel nommé par l'assemblée générale extraordinaire a été porté à six administrateurs et se compose de MM.:
1° Loesch Adam, avocat-avoué à Luxembourg, président;
2° Fischer Fritz, directeur d'usines à Esch-s.-Alz..;
3° Fontaine Emile, tanneur à Bruxelles;
4° Lambert Georges, tanneur à Niederwiltz;
5° Lambert Tony, tanneur à Wiltz;
6° Lambert Max, banquier à Luxembourg.

Les administrateurs ont décidé que la qualité d'administrateur-délégué serait attribuée à 1° M. Georges Lambert, tanneur à Niederwiltz;
2° M. Tony Lambert, tanneur à Wiltz, dont chacun aura le droit d'engager la société par sa seule signature.

Commissaires de surveillance:
1. M. Albert Philippe, avocat-avoué à Luxembourg;
2° M. Albert Calmes, professeur és sciences politiques à Luxembourg;
3° M. Michel Wilmes, fondé de pouvoir à Wiltz

Du 24 septembre 1920.

Démarrage de la production d'Eurofloor S.A. sur le site de l'ancienne Tannerie Ideal