Nicolas Gonner - Nau, Rumelange

Nicolas Gonner - Nau
Rumelange

Anciens bureaux administratifs des exploitations minières Nicolas Gonner-Nau, Rumelange (Photo: 18.9.2011 jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1863 Arrêté relatif à une demande en concession de mines de fer.
Vu la demande présentée le 21 décembre courant par le sieur Nicolas Gonner-Nau, propriétaire à Rumelange, en concession de mines de fer sur le territoire de la commune de Kayl, demande conçue comme suit:
« A Son Excellence Monsieur le Ministre d'État, Président du Gouvernement, à Luxembourg. » Monsieur le Ministre d'État, » Je soussigné Nicolas Gonner-Nau, propriétaire, domicilié à Rumelange (commune de Kayl), ai l'honneur de Vous prier de m'accorder deux concessions de minerai de fer, dit ooliltique, ou minette, existant à différents étages de terrains, que je possède sur le ban de Rumelange, commune de Kayl, canton d'Esch-sur-l'Alzette. La première, d'une contenance de 13 hectares 86 ares, est située sur les lieux dits: «Geisacker», «Alte Fasel» et «Kolscheid» ; et la seconde d'une contenance de 71 hectares, 96 ares, 25 centiares, comprend les lieux dits: «In der Milchen» , «Kirchberg», «Gebrannte Besch», «Rembour» , «In der Dael» et «Vor Hassel» » Les concessions demandées sont limitées:
» La première: au Nord par le chemin de Rumelange à Wolmerange, point A à. 325 mètres de la maison Schmit de Rumelange.
Au Sud par une droite BC d'une longueur de 840 mètres à peu près parallèle au chemin précité, et d'une distance de celui-ci de 165 mètres.
A l'Est par le territoire français BC.
A l'Ouest par une ligne droite perpendiculaire AB sur BC d'une longueur de 165 mètres. La seconde: au Nord par une droite GF, joignant G le coin SO de la maison Behrens-Breyer à Rumelange et F point se trouvant sur le chemin d'Audun-le-Tiche dans la direction de celui de Rumelange à Esch, à une distance de 45 mètres de ce dernier.
A l'Est par le chemin GA de Rumelange à la fonderie de M. le comte d'Hunolstein,
Au Sud par ABCD, d'abord AB par une droite, séparant les lieux dits «In der Milchen» et Hirzesprung» BC joignant l'entête B et la bifurcation du chemin de Rumelange à Audun-le-Tige et CD suivant la branche nord de ce dernier chemin.
A l'Ouest DEF, DE suivant la lisière du bois dit «Rernbour» et EF suivant un autre chemin d'Audun à Rumelange, qui va à la rencontre du chemin de Rumelange à Esch. » A l'appui de ma demande, je joins en triple expédition un plan de situation des deux concessions, levé à l'échelle de 1 à 5000.
Je m'engage à payer à l'État et aux propriétaires de la surface toutes les indemnités et redevances prévues par la loi du 21 avril 1810 et à me conformer a toutes les dispositions eu vigueur sur l'exploitation des mines.
Je Vous prie, Monsieur le Ministre d'État, de vouloir bien agréer l'assurance de ma considération très-distinguée.
Rumelange, le 14 novembre 1863.
Gonner

1872 Fondation de l'Usine de Rumelange e.a. par Nicolas Gonner-Nau

1878 Nicolas Gonner-Nau, bourgmestre à Rumelange

1881 Reprise de l'Usine de Rumelange et location de l'Usine d'Ottange: e.a. par Nicolas Gonner - Nau, propriétaire et industriel, demeurant à Rumelange;

16.7.1882
Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société « Hauts-fourneaux de Rumelange», constituée en la forme anonyme par actes de Me Brasseur, notaire à Differdange, en date des 15 septembre 1880 et 15 janvier 1881, approuvée par arrêté royal grand-ducal du 16 février 1881,

H. M. Nicolas Gonner - Nau, propriétaire à Rumelange, représentant 15 actions, donnant droit à 3 actions ;

Commissaires, e.a.:
Nicolas Gonner - Nau, propriétaire et industriel, demeurant à Rumelange ;
(Mémorial A - N° 54 / 2.9.1882)

Adjudication publique d'une minière à Esch-Alzette.
Le MARDI, 12 juillet 1921, à 3 heures de l'après-midi, au prétoire de la justice de paix
à Esch s./Alz. il sera procédé par les notaires soussignés, à ce commis, à l'adjudication publique pour cause d'indivision d'une minière située ban de Rumelange, lieux-dits "Diefenbour", "in den Langenmaessen", "Partengrund" et Winterfeld d'une contenance totale de 3 H. 93 A. 40, appartenant par indivis à la société anonyme "Hauts-Fourneaux et Aciéries de Diflerdange- St. Ingbert-Rumelange" et à la succesion Gonner-Nau.
La minière comprend la couche jaune et la couche grise, la couche jaune a une hauteur
moyenne (puissance) de 3 m 16 et une teneur moyenne en fer (Fe) de 37,72 % correspondant à un rendement moyen de 298,21 tonnes de fer par are; la couche grise a une hauteur moyenne de 3 m 27 et une teneur moyenne en fer (Fe) de 34,26% correspondant à un rendement moyen de 280,47 tonnes de-fer par are.
L'exploitation de la minière se fait en partie à ciel ouvert et en partie par galeries.
La couche jaune est exploitée sur une étendue de 1. H 45 A, chiffre rond ; la couche
grise est entièrement intacte.
Le plan de situation, une notice explicative détaillée et le cahier des charges de la vente seront adressés à toute personne, qui en fera ta demande.
A. SALENTINY, notaire à Luxembourg.
Jos. NEUMANN, notaire à Dudelange.

La Maison Gonner, ainsi dénommée dans le langage populaire, longeant le chemin minier de la rue de la Bruyère vers l’usine de klinker Intermoselle, hébergeait vers 1900 les bureaux administratifs des exploitations minières de feu Monsieur Nicolas Gonner-Nau, maître de forges de Rumelange. Située sur le site du Musée National des Mines, elle constitue par son architecture typique un précieux témoin des immeubles industriels de l’époque.
La Maison Gonner a été complètement restaurée par les équipes du CIGL, et les locaux des anciens bureaux servent aujourd’hui de dépôt au Musée et de local de stockage au CIGL.

Anciens bureaux administratifs des exploitations minières Nicolas Gonner-Nau, Rumelange (Photos: 18.9.2011 jmo)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Luxemburger Hüttenwerke Im Wandel der Zeit Beiträge zur Luxemburger Hüttengeschichte	Zimmermann Alain	2000	Luxembourg: Imprimerie Ernst Erny		270 (125-135)	2-9599801-0-7
	Ville de Rumelange Festivités du Centaire de la Commune de Rumelange 1891-1991		1992	Commission pour l'Information Publique de la Ville de Rumelange		356

Liens / Links

Ore Mining in Luxembourg / Mines de fer au Luxembourg / Erzgruben in Luxemburg

Usine de Rumelange

This is not the official page of this company. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 3.3.2011

1863	Arrêté relatif à une demande en concession de mines de fer. Vu la demande présentée le 21 décembre courant par le sieur Nicolas Gonner-Nau, propriétaire à Rumelange, en concession de mines de fer sur le territoire de la commune de Kayl, demande conçue comme suit: « A Son Excellence Monsieur le Ministre d'État, Président du Gouvernement, à Luxembourg. » Monsieur le Ministre d'État, » Je soussigné Nicolas Gonner-Nau, propriétaire, domicilié à Rumelange (commune de Kayl), ai l'honneur de Vous prier de m'accorder deux concessions de minerai de fer, dit ooliltique, ou minette, existant à différents étages de terrains, que je possède sur le ban de Rumelange, commune de Kayl, canton d'Esch-sur-l'Alzette. La première, d'une contenance de 13 hectares 86 ares, est située sur les lieux dits: «Geisacker», «Alte Fasel» et «Kolscheid» ; et la seconde d'une contenance de 71 hectares, 96 ares, 25 centiares, comprend les lieux dits: «In der Milchen» , «Kirchberg», «Gebrannte Besch», «Rembour» , «In der Dael» et «Vor Hassel» » Les concessions demandées sont limitées: » La première: au Nord par le chemin de Rumelange à Wolmerange, point A à. 325 mètres de la maison Schmit de Rumelange. Au Sud par une droite BC d'une longueur de 840 mètres à peu près parallèle au chemin précité, et d'une distance de celui-ci de 165 mètres. A l'Est par le territoire français BC. A l'Ouest par une ligne droite perpendiculaire AB sur BC d'une longueur de 165 mètres. La seconde: au Nord par une droite GF, joignant G le coin SO de la maison Behrens-Breyer à Rumelange et F point se trouvant sur le chemin d'Audun-le-Tiche dans la direction de celui de Rumelange à Esch, à une distance de 45 mètres de ce dernier. A l'Est par le chemin GA de Rumelange à la fonderie de M. le comte d'Hunolstein, Au Sud par ABCD, d'abord AB par une droite, séparant les lieux dits «In der Milchen» et Hirzesprung» BC joignant l'entête B et la bifurcation du chemin de Rumelange à Audun-le-Tige et CD suivant la branche nord de ce dernier chemin. A l'Ouest DEF, DE suivant la lisière du bois dit «Rernbour» et EF suivant un autre chemin d'Audun à Rumelange, qui va à la rencontre du chemin de Rumelange à Esch. » A l'appui de ma demande, je joins en triple expédition un plan de situation des deux concessions, levé à l'échelle de 1 à 5000. Je m'engage à payer à l'État et aux propriétaires de la surface toutes les indemnités et redevances prévues par la loi du 21 avril 1810 et à me conformer a toutes les dispositions eu vigueur sur l'exploitation des mines. Je Vous prie, Monsieur le Ministre d'État, de vouloir bien agréer l'assurance de ma considération très-distinguée. Rumelange, le 14 novembre 1863. Gonner

1872	Fondation de l'Usine de Rumelange e.a. par Nicolas Gonner-Nau

1878	Nicolas Gonner-Nau, bourgmestre à Rumelange


1881	Reprise de l'Usine de Rumelange et location de l'Usine d'Ottange: e.a. par Nicolas Gonner - Nau, propriétaire et industriel, demeurant à Rumelange;

16.7.1882	Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société « Hauts-fourneaux de Rumelange», constituée en la forme anonyme par actes de Me Brasseur, notaire à Differdange, en date des 15 septembre 1880 et 15 janvier 1881, approuvée par arrêté royal grand-ducal du 16 février 1881, H. M. Nicolas Gonner - Nau, propriétaire à Rumelange, représentant 15 actions, donnant droit à 3 actions ; Commissaires, e.a.: Nicolas Gonner - Nau, propriétaire et industriel, demeurant à Rumelange ; (Mémorial A - N° 54 / 2.9.1882)


	Adjudication publique d'une minière à Esch-Alzette. Le MARDI, 12 juillet 1921, à 3 heures de l'après-midi, au prétoire de la justice de paix à Esch s./Alz. il sera procédé par les notaires soussignés, à ce commis, à l'adjudication publique pour cause d'indivision d'une minière située ban de Rumelange, lieux-dits "Diefenbour", "in den Langenmaessen", "Partengrund" et Winterfeld d'une contenance totale de 3 H. 93 A. 40, appartenant par indivis à la société anonyme "Hauts-Fourneaux et Aciéries de Diflerdange- St. Ingbert-Rumelange" et à la succesion Gonner-Nau. La minière comprend la couche jaune et la couche grise, la couche jaune a une hauteur moyenne (puissance) de 3 m 16 et une teneur moyenne en fer (Fe) de 37,72 % correspondant à un rendement moyen de 298,21 tonnes de fer par are; la couche grise a une hauteur moyenne de 3 m 27 et une teneur moyenne en fer (Fe) de 34,26% correspondant à un rendement moyen de 280,47 tonnes de-fer par are. L'exploitation de la minière se fait en partie à ciel ouvert et en partie par galeries. La couche jaune est exploitée sur une étendue de 1. H 45 A, chiffre rond ; la couche grise est entièrement intacte. Le plan de situation, une notice explicative détaillée et le cahier des charges de la vente seront adressés à toute personne, qui en fera ta demande. A. SALENTINY, notaire à Luxembourg. Jos. NEUMANN, notaire à Dudelange.





	La Maison Gonner, ainsi dénommée dans le langage populaire, longeant le chemin minier de la rue de la Bruyère vers l’usine de klinker Intermoselle, hébergeait vers 1900 les bureaux administratifs des exploitations minières de feu Monsieur Nicolas Gonner-Nau, maître de forges de Rumelange. Située sur le site du Musée National des Mines, elle constitue par son architecture typique un précieux témoin des immeubles industriels de l’époque. La Maison Gonner a été complètement restaurée par les équipes du CIGL, et les locaux des anciens bureaux servent aujourd’hui de dépôt au Musée et de local de stockage au CIGL.