Fabrique de brosses Nicolas Wolff Medernach

Bâtiment de l'ancienne Fabrique de brosses Nicolas Wolff, Medernach (Photo: Hiver 2010/2011 Thésy Mollitor - Wolff)

Historique - Geschichtlicher Überblick

1929/30	Kaaf vum Gebai, dat spéider fir d’Biischtefabrik ëmgebaut gouf. Et huet aus engem Päerdsstall, enger Scheier, engem Stall an enger Bakes bestaan. Et gouf deemols vum Charles Antoine Gustave Wolff, Papp vum Nicolas Wolff, vun engem jiddischen Matbierger ofkaaft. Den Nicolas Wolff huet et spéider vum Papp iwwerholl fir et ëmzebauen.
1933	Nicolas Wolff travaille dans la Fabrique de brosses Lemogne Den Nicolas Wolff schafft a léiert säi Beruff an der Biischtefabrik Lemogne, wou hien och zoustänneg fir d’Opriichten an d’Wartung vun de Machinen as.
1936	Fondation - Gründung: Fabrique de brosses Nicolas Wolff 55 rue de Savelborn, Medernach Grënner: Nicolas Wolff vu Miedernach, gebuer 6/12/1905 a gestuerwen zu Hermeskeil, den 16/01/1944 (Naziopfer aus dem KZ Hinzert). 1929 / 1930 D’Grënnung vun der Biischtefabrik zu Miedernach, 55 Suewelburerstrooss Den Nicolas Wolff hat ee Motto: „ Ech ginn net e ganzt Liewen schaffen an man deenen aneren Leit hire Räichtum.“ Duerfir huet hien beschloss säin eegenen Betrieb ze grënnen.
	Capital: 30.000 fr
1936 – 1943	Wéi de Betrieb bis gutt gelaaf as, huet en Hëllefskraaft gebraucht. Hien huet bis zum Schluss mat 3 Aarbechter an 1 Schreifkraaft geschafft. Dobäi huet hien selwer 3 Deeg an der Woch mat an der Produktioun geschafft, 2 Deeg as Opträg siche gaang an 1 Dag huet en ausgeliwwert. Seng Fra huet dobäi och nach hallef matgeschafft.
1943 – 1944	Den Nicolas Wolff huet am Krich gehollef d’Jongen ze verstoppen, huet Iessen gesammelt fir si an hire Stoppen domadder ze versuergen. Hien huet d’Leit alleguer kannt, déi déi verstoppt waren, déi déi se verstoppt haten an d’Famillen, déi eppes domadder ze dinn haten. Iergendwann gouf hien bäi den Däitschen ugeschmiert an hien gouf den 12/10/1943 vun der Gestapo verhafft. D’Statiounen waren Villa Pauly an dunn op Hinzert an d’KZ. No nach sou groussen Torturen huet hien keen vun deenen an déi 40 Famillen, déi bedeelegt waren, verroden. Hien as den 16/01/1944 zu Hermeskeil un enger „Longenentzündung“ gestuerwen. D’Famill krut eng Kap mat engem Schosslach heemgeschéckt an si wossten dunn, datt hien dout war.
12.10.1943	Nicolas Wolff, Resistenzler, wird von den Deutschen verhaftet
16.1.1944	Nicolas Wolff wird im KZ Hinzert erschossen
	Fabrique de brosses Lemogne rachète les machines de production et le stock Seng Fra, d’Leonie Wolff-Decker huet missen d’Machinen an d’Wuer verkaafen fir d’Schold ze begläichen, déi si gemaach haten. D’Brosserie Lemogne huet d’Machinen an d’Wuer opkaaft. D’Gebai gouf gehalen an spéider fir Wunnhaus ëmgebaut.

Produits - Produkte

		Début production		Fin production

 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 3.2.2011