Diddelenger Schmelz Usine de Dudelange - ARBED Hüttenwerk Düdelingen

D'Geschicht L'Historique Die Geschichte

ARBED-Dudelange (Photos: 20.11.2006 jmo)

5.7.1882	Création de la Société Anonyme des Hauts Fourneaux et Forges de Dudelange Eisenhütten-Aktien-Verein Düdelingen par - durch: Norbert Metz, Victor Tesch, René-Auguste-Anatole de Bertier
5.7.1882	René-Auguste-Anatole de Bertier, demeurant à Lyon, actionnaire-fondateur de la Société Anonyme des Hauts Fourneaux et Forges de Dudelange Ses apports: le droit d'extraire dans ses propriétés sises à Dudelange son moulin à Dudelange terres et près à Dudelange (20 ha 50 a 85 ca)
1882 - 1897	Meyer Jean, directeur des Usines de Dudelange
1882 - 1885	Spoo Gaspar-Mathias, fondé de pouvoir de l'Usines de Dudelange
1883 - 1914	Auguste Aschman (* 14.6.1849 à Luxembourg ; † 27.9.1930 à Dudelange). Ingénieur Chef du bureau technique à l’usine de Dudelange (1883 - 3.5.1914) Membre et secrétaire du conseil d’administration de l’École professionnelle de l’usine de Dudelange
1884	Grand-Duché de Luxembourg: Les travaux des usines de Dudelange avancent rapidement. On sait que ces usines comprendront deux hauts-fourneaux, des laminoirs et une aciérie Thomas. Cette dernière est en voie de construction à côte des laminoirs. Le placement des machines soufflantes et autres est également commencé. (L'Echo des mines et de la métallurgie - 16.11.1884)
<=1886	Kill Jean, chef de fabrication aux hauts-fourneaux
3.1886	Turk D., Walzwerksbetriebschef, Düdelingen
1886	Démarrage de la production d'acier Thomas
1886	Rode Theodor, Betriebschef des Stahl- und Walzwerks Düdelingen
1886 ? - 1905	Fred. Jost, erster Thomasstahlwerkchef in Düdelingen, aus dem Arbeiterstamm hervorgegangen und der erste Spezialist in der Herstellung von Thomasstahl
4.1886	Emile Mayrisch, ingénieur-chimiste à l'Usine de Dudelange lors de la mise en activité de l’aciérie Thomas
<=1887	Machine soufflante jumelle Bessemer des Ateliers de Bayenthal à détente variable
<=1887	Machine soufflante jumelle Bessemer des Ateliers de Bayenthal à détente variable Système Meyer
<=1887	KLATTE Otto, ingénieur aux forges de Dudelange
1887	Janten G., Betriebschef der Hochofenanlage, Düdelingen
	Société Anonyme des Hauts Fourneaux et Forges de Dudelange
1888 - ?	Aloyse Schuler, ingénieur à l'Usine Metz & Cie, Dudelange
<=1889	4 hauts fourneaux, 16 cowpers 4 machines soufflantes 4 converteur Thomas
4.1891	Emile Mayrisch, chef du laboratoire à Dudelange
1893	Emile Mayrisch, fondé de pouvoir et secrétaire général à la direction
1894 / 1908	Moulin à scories Thomas WARTH & WAGNER, Dudelange  (J90 / 2811)
<=1895	Etienne, Chemiker zu Düdelingen
1896	Herr Reuter (Camille?) aus Differdingen, Ingenieur in Jarville, kommt nach Düdelingen (LW: 16.12.1896)
<=1896	Düdelingen: 338 ha Erzfelder in Lothringen (OMZ: 6.12.1912)
11.1896	Mise en marche de 2 mélangeurs de 120 t chacun - Inbetriebnahme von 2 120 t Mischern (Meyer Jean - Mélangeurs, 1897)
fin 1896 - mai/juin 1898	Raymond de Muyser (* 21.7.1872 ; † 6.6.1949), ingénieur (E.P.F.), ingénieur au bureau de dessins, aciérie de Dudelange (± 6 mois), puis chef du bureau technique.
1897	Emile Mayrisch, directeur technique de l'Usine de Dudelange
1897 - 1911	Albert van Gogh, directeur commercial de l'Usine de Dudelange
? - ?	Joerg Joseph, ingénieur à Dudelange
1899 (?)	Krafterzeugung durch Hochofengasmachinen, Düdelingen
1899	Hemmer, Ingenieur, Düdelingen
1900-1901	Auguste Dondelinger - Schwartz (* 22.8.1876 à Kayl; + 28.3.1940 à Paris) 1900: ECP; Aciérie Thomas Dudelange;
1900 - 1903	Jean-Pierre Soisson, ingénieur à l'aciérie de Dudelange 1901-1903: opérateur
20.2.1902 - fin 11.1904	Jean-Baptiste Soisson, Hauts-Fourneaux de Dudelange
? - ? <=1902	Paul Mongenast, ingénieur à Dudelange
<=1903	Jacques Adam, directeur du moulin à scories à Dudelange
<=1903 - > 1910	Kallenborn Claus, Walzwerkdirektor (S&E: N° 17 1.9.1903), (LW: 26.12.1909), (OMZ: 29.11.1910)
1904	Kohle- und Koks-Liefervertrag zwischen EBV und Hauts Fourneaux et Forges de Dudelange
<=4.1901	Wieder Franz, Walzwerkschef des Eisenhütten-Actien-Vereins Düdelingen, Düdelingen, Luxemburg
<=1905	Delvaux Félix, ingénieur, Dudelange Kihn Nicolas, chef de service (Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1905-1906)
<=1905	Franck J.B., Bochum, Alleestraße 42, Vertreter der Herren Le Gallais, Metz & Co., Eich bei Luxemburg und der Düdelinger Hüttenwerke in Düdelingen, Luxemburg
<=1905	Münsterberg Max, Hütteningenieur, Düdelingen, Luxemburg
1905	Léon Mayer, Thomasstahlwerkchef, zuvor Assistent unter Jost und Erweiterung seiner Kenntnisse in Russland (Lettre Léon Mayer - 18.6.1936)
10.1905	Quaring (Nicolas ?), ingénieur, part de Differdange? pour Dudelange?
1905 - 1912	Hubert Hoff, Oberingenieur
<=1905	Eicher J., Ingenieur, Düdelingen
	Das neue Stahlwerk war im Konstruktionsbüro unter Leitung des Herrn Professors Hoff entworfen worden, und der konstruktive Teil unter Leitung von Ingenieur Auguste Aschman erbaut worden. (Lettre Léon Mayer - 18.6.1936)
<=1906	Spezialität: Coquilles - Coquillen - ED - Eisenhütten-Actien-Verein Düdelingen - Abteilung Giesserei Gussstücke jeder Art bis 30.000 kg Gewicht (S&E N° 13 - 1906)
8.9.1906	Eisenhütten-Actien-Verein Düdelingen bittet um die Ermächtigung für folgende Einrichtungen auf seinem Anwesen "im Billig" neben dem Gaswerk: Teigwarenfabrik Kaffeerösterei Magazin für Colonialwaren Dampfkessel mit 6 PS Maschine welcher schon früher durch Majerus - Schalbar in Betrieb war Petroleum Tank von 15000 Liter Inhalt
?	Später wurde der Birnenmischer, eine Einrichtung, die das Thomasverfahren bedeutend verbesserte und die in Hörde unter Mitwirkung des Herrn Direktors Albert Knaff ausgearbeitet worden war, durch einen Tonnenmischer mit einem größeren Fassungsraum ersetzt. (Lettre Léon Mayer - 18.6.1936)
1.1907	Ottinger Max, Betriebschef, Eisenhütten-Aktien-Verein, Düdelingen
<=1908	Guillaume Ambroise, Hochofenchef in Düdelingen
1.1908	Wies Johann, Gießereiingenieur des Eisenhütten-Aktien-Vereins, Düdelingen
2.1908	Spranck Hubert, Dipl.-Ing., Betriebsassistent des Walzwerks, Düdelingen, Casino
5.1908	Grotkamp Andreas, Ingenieur des Eisenhütten-Aktien-Vereins, Düdelingen
1908- 1921	2 fours Martin de 25 t, chauffés au gaz de gazogène, à l'Usine de Dudelange 1928: Démolition des fours
1.1910	Oberingenieur Hoff und Walzwerkdirektor Kallenborn werden sich zum Studieren neuangelegter Walzstraßen großer Werke in die USA begeben. (LW: 26.12.1909)
<=1910	Laval Léon, Dipl.-ing., stellvertretender Direktor des Eisenhütten-Aktien-Vereins Düdelingen
<=1910	Kipgen Arthur, Dipl.-ing., Betriebsführer der Thomas- und Martinstahiwerke, Düdelingen
8.1910	25jähriges Dienstjubiläum der Herren : M. Birkel, Hochofenaufseher N. Diederich, Walzwerkaufseher M. Goergen, Werkmeister J. Mahr, Chemiker N. Paulin, Obermaschinist J.P. Tewes, Oberbureauchef N. Thiel, Oberschmelzmeister M. Trohner, Bahnmeister Die Beamten des Eisenhüttenaktienvereins Düdelingen veranstalten Samstag Abend zu diesem Anlass ein Festessen im Kasino. (OMZ: 5.8.1910)
1910	Bau einer Brikettierpresse zum Agglomieren der noch 30-35% Eisen enthaltenden Briketts, welche bisher auf die Schlackenhalde gekippt wurden
<=1910	Albert Van Gogh, directeur de la société anonyme des Hauts-fourneaux et Forges de Dudelange, demeurant à Dudelange
3.11.1910	Düdelingen.  3. Nov. Vor Jahren hat die hiesige Hüttendirektion für ihre Lehrlinge und jungen Handwerker eine sog. technische Schule ins Leben gerufen, deren hohe Bedeutung und Nützlichkeit nicht zu unterschätzen sind. Die Aufsicht über diese Anstalt vollzieht ein Verwaltungsrat, bestehend aus den HH. Hüttendirektor Mayrisch, Präsident; Oberingenieur Aschmann, Sekretär; Bürgermeister Theis, Beigeordneter; Regierungsrat Henrion, Vertreter der Regierung. Der Beginn der diesjährigen Kurse ist auf Dienstag, den 15. Nov. festgesetzt, sie finden an den Werktagen von 5-7 Uhr des Nachmittags statt. Außer Linear- und Freihandzeichnen werden noch Physik, Chemie und Algebra erteilt. Als Leiter der drei zuletzt genannten Kurse hat der Verwaltungsrat die HH. Oberingenieure Erpelding und Kugener, sowie Hrn. Oberprimärlehrer Gustav Kimmes bezeichnet. (…). (LW: 3.11.1910; Bürger- und Beamten-Zeitung - 5.11.1910).
30.10.1911	Constitution de la société ARBED (Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange) suite à la fusion de: Société des Forges d'Eich, Le Gallais, Metz et Cie Société des Mines du Luxembourg et des Forges de Sarrebruck S.A. des Hauts-Fourneaux et Forges de Dudelange
<=1911	Jacoby Emile, Dipl.-Ing., Düdelingen
? - ?	Robert Flesch, ingénieur, chef des laminoirs de l'Usine de Dudelange
1912-1918	Aloyse Meyer, directeur
<=5.1912	Kuttenkeuler Leo, Ingenieur, der Vereinigten Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen - Werk Düdelingen Düdelingen, Hüttenstraße 42
<=1913	Norbert Thilges, Hütteningenieur
<=2.1913	Schreyer Kurt, Dipl.-Ing., Walzwerkassistent der Vereinigten Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen - Werk Düdelingen
1913	Norbert Metz, Walzwerkschef
<=4.1913	Kerl Ernst, Oberingenieur, Düdelingen
<=1914	Arthur Kipgen, Stahlwerkchef Norbert Thilges, Hochofenchef
1914 - ?	Edgar Hess, ARBED-Dudelange
6.1916	Paquet Joseph, Ingenieur der Vereinigten Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen, Abt. Düdelingen
1917	Alphonse Wagener, Hochofenchef bei Arbed-Dudelange
6.1917	Gonner Charles, Dipl. Ing., Stahlwerksassistent der Vereinigten Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen, A.-G., Düdelingen. Luxemburg, Hüttenkasino
1918	Alphonse Wagener, Bevollmächtigter bei Arbed-Dudelange
	Das ARBED-Werk Düdelingen litt am 1. April 1918 noch sehr unter den Kriegsereignissen. Am 11. November 1918 wurde der Waffenstillstand proklamiert, doch dauerte der Koksmangel an, und infolge des eintretenden Durcheinanders im Verkehrswesen, erreichte die Roheisenproduktion kaum 30-35% der normalen Leistung. Inzwischen waren auch die Bian- und Theisenreiniger in Reserve gesetzt und durch eine moderne Gastrockenreinigung, System "Halberg-Beth", ersetzt worden.Die Hochöfen wurden alle mit Stichlochstopfmaschinen ausgerüstet. (Alphonse Wagener in LL: 18.5.1962)
1918 - 1920	Arthur Kipgen, directeur
<=1919	Paul Palgen, ingénieur à Dudelange
1920	ARBED - Division de Dudelange: à MM.: Arthur Kipgen, directeur; Pierre Marx, chef de bureau; Henri Alesch, caissier Du 29 mai 1920.
? - ?	Charles Wurth, ingénieur, chef de service à ARBED-Dudelange
<=1920	Pierre Marx, chef de bureau Henri Alesch, caissier
<1922	Pierre Pelkes, Walzwerkchef in Düdelingen
1920-1923	Norbert Metz, directeur
15.8.1921	L'économat de l'Usine de Dudelange est cédé à la SACHA
1922	Eugen Melchior, diplomierter Ingenieur zu Düdelingen (t: 21.6.1922)
1923	Steuerzahler mit mehr als 12.000 fr Einkommen, u.a.: Adam Jacques, chef de fabrication: 16.450 fr Alesch Charles, employé d'usine: 14.850 fr Alesch Henri, employé d'usine: 22.410 fr Barblé Alphonse, chef de service: 19.020 fr Bempel Charles, contremaître: 15.780 fr Bertier Jean (comte de), administrateur de l'ARBED: 156.280 fr etc. (LW: 10.1.1924)
12.1923	A l’Arbed M. Egide Bosseler, de Dudelange, a été nommé chef de l’aciérie d’Esch, en remplacement de M. Beissel, nommé directeur à Dudelange. M. Bosseler sera remplacé par M. Siverîng qui reste aux usines de Dudelange. (LIL: 24.12.1923)
1.12.1923 - 30.11.1940	Camille Beissel, directeur
<=6.1927	Jean Ulveling, ingénieur N° ? Weiherstraße, Düdelingen
1928	Kantine von ARBED-Düdelingen, errichtet durch Conmod
	Lebensmitteldepot ARBED Düdelingen - Waren-Eingangs-Nachweis - 5.1928 (Collection: industrie.lu)
<=1928	Kihn Nicolas, ingénieur en chef, Arbed-Dudelange
1929 - 1931	Inbetriebnahme von drei 500 t amerikanischen Hochöfen
2.1.1929	Mise à feu du nouveau HF II
1.3.1930	Mise à feu du nouveau HF I
15.7.1931	Four rotatif d'agglomération à Dudelange
14.8.1931	Mise à feu du nouveau HF III
<=1934	Marx Frédéric, ingénieur, Dudelange (Arbed ?) Petit Joseph, ingénieur, Dudelange (Arbed ?) (t: 29.9.1934)
12.1936	Dudelange - Nomination. Raymond Kieffer, ingénieur, vient d’être nommé chef du Service électrique de l’Usine, en remplacement de Emile Jacoby, nommé directeur de la Cimenterie d’Esch-sur-Alzette.
<=1937	Mousel Nicolas, ingénieur Dudelange
1.12.1940 - 25.9.1944	Egide Bosseler, directeur
<=1942	Egide Bosseler, Abteilungsdirektor Hochofen: Norbert Thilges, Betriebschef Franz Mootz, Betriebsingenieur Stahlwerk Karl Sivering, Betriebschef Luzian Olinger, Betriebsingenieur Walzwerk Stefan Wolter, Betriebschef Otto Goedert, Betriebsingenieur Blechwalzwerk Josef Hamus, Betriebschef Johan Peter Friederich, Fabrikationschef Paul Hary, Betriebsingenieur Gießerei Anton Boissaux, Betriebsingenieur Bertrang Prosper, Dipl. Ing. Ver. Hüttenwerk, Tél: 1810
1.10.1944 - 31.12.1947	Charles Gonner, directeur
Mitte 1946	1. Studienreise von 3 Monaten in die USA und Kanada der Ingenieure Hamus und Marnach aus Düdelingen und Ingenieur Schmit der Zentralverwaltung für das neue Walzwerk
31.12.1946	Norbert Thilges, Hochofen-Betriebschef geht in den Ruhestand
1.1.1947	Fritz Mootz, Hochofen-Betriebschef (vorher 1. Hochofenassistent) Daubenfeld (von Esch), Hochofenassistent Schons (von Esch), Bauingenieur
2.1947	2. Studienreise von voraussichtlich 2 Monaten in die USA: Direktor Charles Gonner, Oberingenieur J.P. Reiland und Walzwerk-betriebschef Hamus Jos, aus Düdelingen, sowie die Ingenieure Frank, Meyer und Schmit der Zentralverwaltung Während dieser Studienreise wird Direktor Charles Gonner durch den früheren Hochofenchef Norbert Thilges und Oberingenieur J.P. Reiland durch Jean Marnach ersetzt. (DU: 22.2.1947)
<=1947	Kihn Nicolas (?), ingénieur Peschon Camille, ingénieur ARBED, Dudelange Reiland J.P., Oberingenieur Hamus Jos., Walzwerkbetriebschef Marnach Jean, ingénieur
1.1.1948 - 31.3.1957	Meyer Frank directeur d’ARBED-Dudelange
1948	Démontage vun de Walzstroossen III an IV duerch Eecher Monteurën Chantier Franki à ARBED Dudelange pour le nouveau laminoir (D'Unioun: 20.3.1948)
5.1949	Chantier Emile Nennig: Arbed Düdelingen (chantier laminoir)
1950/51	Laminoir à chaud de tôles Steckel "United" comprenant 2 cages de laminoir 2 Quarto-Reversiergerüste Steckel
<=1954	Paul Hary, ingénieur
<=1954	LA TOLERIE DE DUDELANGE Les installations pour laminage de bandes larges et de tôles à Dudelange s'étendent sur une superficie de plus de 4 ha. Les deux halles principales, d'une portée de 30 m chacune, ont une longueur de 585 m. Les fours à réchauffer les lingots (Pits), au nombre de 4, sont situés dans une halle transversale de 19 m de portée. Ils sont du type circulaire et sont chauffés au gaz de hauts fourneaux. Le train à chaud est installé dans la première halle principale. Il se compose essentiellement : d'un train dégrossisseur (slabbing) de 2740 mm de large qui permet de transformer des lingots de 6,5 t et 10 t en ébauches (brames) d'une épaisseur de 100 mm; une cisaille placée derrière la cage permet le chutage des brames ainsi laminées; d'une cage à cylindres horizontaux et verticaux (universelle) de 1670 mm de large qui est destinée à réduire l'épaisseur de la brame à environ 20 mm ; d'une cage à 4 cylindres réversible de 1670 mm de large, munie de fours bobineurs à l'avant et à l'arrière qui permet de réduire l'épaisseur de la bande jusqu'à 2 mm. Si les commandes en cours de laminage comportent des tôles d'une épaisseur de 2 m/m et plus, la bande est découpée aux Iongueurs voulues après la sortie de cette cage. La bande est par contre enroulée sur une bobineuse si elle est destinée à la fabrication de tôles plus minces, qui exige un laminage à froid. Les bobines sont acheminées vers un décapage continu et, après l'avoir traversé, vers le laminoir à froid. L'installation de décapage continu des bobines est située dans une halle spéciale de 12 m de portée longeant les deux halles principales. Dans la deuxième halle principale sont installées les deux cages à quatre cylindres réversibles à froid de 1670 mm de large qui peuvent réduire les bobines décapées jusqu'aux épaisseurs les plus fines. Dans la même halle se trouvent encore les fours à recuire qui sont du type à cloche. Ces fours sont destinés à recuire les bobines laminées à froid dans une atmosphère inerte, empêchant l'oxydation de la surface. Un laminoir d'écrouissage, dit « skin pass mill », permet de donner à la bande recuite la rigidité voulue. Enfin 2 lignes de cisaillage permettent de découper à grande vitesse les bandes en tôles de dimensions appropriées. Des emplacements étendus sont réservés au bottelage et à l'expédition aussi bien des tôles laminées à chaud que des tôles laminées à froid; les magasins sont desservis par des voies de chemins de fer en contre-bas. Les nouveaux laminoirs de Dudelange, avec un programme très étendu allant jusqu'à des largeurs de tôles de 1500 mm et des épaisseurs comprises entre 0,3 et 20 mm, permettent de transformer en tôles toute la production d'acier de l'usine de Dudelange, qui est actuellement de l'ordre de 30.000 à 35.000 t par mois. (LL: 31.12.1954)
1.4.1957-31.12.1961	Joseph Hamus, directeur
27.1.1958	Soufflage de la première charge au convertisseur Thomas IV, transformé en installation pilote permettant l'insufflation simultanée d'oxygène et de chaux en poudre au moyen d'une lance LD: procédé LD-AC
12.9.1962	Soufflage de la première charge au nouveau convertisseur LD-AC
1962-1966	Paul Metz, directeur
1962	Paul Metz, directeur Hauts-fourneaux: Damman Joseph, ingénieur, chef de service Reiland Robert, ingénieur, chef de fabrication Steffes Edgar, ingénieur Thilges Marc, ingénieur Aciérie: Glaesener Ernest, ingénieur, chef de service Olinger Lucien, ingénieur, chef de fabrication Schleimer François, ingénieur Rischette Norbert, ingénieur Bauer Alex, ingénieur Moulin à scories Schummer Eugène, préposé Laminoirs: Hary Paul, chef de service et fondé de pouvoirs laminoirs Spautz Fernand, chef de fabrication laminoirs Tôlerie à chaud Petit Roger, ingénieur Capus Joseph, ingénieur Tôlerie à froid Schoentgen Marc, ingénieur Gelhausen Fernand, ingénieur Gredt Marc, ingénieur Service de contrôle et de recherche Wurth Charles-André, ingénieur Ancienne tôlerie (Greisendahl) Junius Frédéric, ingénieur Ney Jean, ingénieur Fonderie et modelage Boissaux Antoine, ingénieur Lang Robert, ingénieur Service électromécanique: Marnach Jean Schmit Arnould, ingénieur Henrion Gustave, ingénieur Kirch Lucien, ingénieur Hoffmann Ernest, ingénieur Letsch Marcel, ingénieur Colbach Edouard, ingénieur Laboratoire Tockert Albert, ingénieur
24.5.1962	Mise à feu du nouveau HF IV diamètre au creuset: 7,2 m; production: 750 t / jour
1967 -1973	Ernest Glaesener, directeur
1973 -1977	Muller Eugène, directeur
1974	Arrêt de l'agglomération à Dudelange Alimentation des hauts-fourneaux de Dudelange en agglomérés en provenance de Belval
1978 - ?	Paul Ulveling, directeur
1979	Bau der Gasleitung zwischen Belval und Differdingen Die Gasleitung transportiert den Überschuss an Hochofengas des neuen Hochofens C in Belval nach Differdingen Gesamtlänge: 5510 m Die 302 Rohre (Durchmesser 3, resp. 2,4 m; Länge 18m) wurden bei ARBED-Düdelingen hergestellt
15.10.1979	Application industrielle du nouveau procédé de désulfuration et de traitement métallurgique de l'acier en poche appelé ALT (ARBED Ladle Treatment), développé à Dudelange
11.1984	Dernière coulée Novembre 1984 HF IV ADU (Collection: industrie.lu)
30.11.1984	Schließung des Warmwalzwerkes "Steckel" in Düdelingen (Steckel -> Indien, wohin genau ?)
1986	Sprengung Hochofen IV
>1984 - 30.9.2005	Kaltwalzwerk CVC-Gerüst Cage CVC
2005	Fermeture du laminoir

HARSCO Metal Luxequip S.A., Dudelange sur l'ancien site ARBED - Dudelange (Photos: 23.4.2016 jmo)

Ancien site ARBED - Dudelange (Photos: 23.4.2016 jmo)

Hall sur l'ancien site ARBED - Dudelange (Photos: 23.4.2016 jmo)
Konstruktiounsatelier vum Steckel (?) (* ëm 1950)

Hall sur l'ancien site ARBED - Dudelange (Photos: 23.4.2016 jmo)

arcelor, Dudelange (Photos: 22.5.2014 jmo)

Le château d'eau d'ARBED-Dudelange (Photos: 25.4.2009 jmo) à droite: (Photo: 27.5.2011 jmo)

ARBED-Dudelange (Photos: 11.06.2007 jmo)

Usine ARBED-Dudelange - vers 1960 (Extrait de la Carte postale: CIM 107-14A Dudelange - vue aérienne; Collection: industrie.lu)

Usine ARBED-Dudelange (Collection: industrie.lu)

Usine ARBED-Dudelange - 1936 (Carte postale: Collection: industrie.lu)

Usine ARBED-Dudelange - 1936 (Carte postale: Les Papeteries Jettoises, Bruxelles; Collection: industrie.lu)

Usine ARBED-Dudelange (Carte postale: Edition & Photo Paul Houstraas, Luxembourg Nr,5 ; Collection: industrie.lu)

5 enfourneuses de lingots, livrées à ARBED - Dudelange (Catalogue: Le laminoir - DEMAG, Duisburg, 1918; collection: Philippe Aschman)

Eisenhütte-Düdelingen - Neues Stahlwerk (Carte postale: Kunstverlag N. Schumacher, Bad-Mondorf 1910; Collection: industrie.lu)

Düdelingen - Das Walzwerk (Carte postale: 1531 - Verlag W. Fabry - Herrmann, Düdelingen / Graphische Industrie, Berlin S.W. 48) (Collection: industrie.lu)

Hauts.fourneaux de Dudelange - vers 1899 (Carte postale: No 813 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

Düdelingen Eisenhütte - Trägerlager, Schienenlager - Schwellenlager - 1910 (Carte postale: 5166 N. Schumacher, Bad-Mondorf 1910; Collection: industrie.lu)

Düdelingen - Das Walzwerk, um 1906 (Carte postale: Bellwald; collection: Emile van der Vekene)

ARBED-Dudelange: Centrale électrique avec château d'eau, après aggrandissement en 1927 - Démolition: 1990

Château d'eau / Wasserturm à ARBED-Dudelange (Photos: Remo Raffaelli)

Hüttenpolizisten zu Diddeleng - Hüttenpolizei Arbed-Düdelingen - 1929 (Archiv R. Raffaelli)

Château d'eau / Wasserturm à ARBED-Dudelange (Photo: 7.4.2001 jmo)

Usine Dudelange - Portal Moulin à scories (Photo: Acomé)

Usine Dudelange - Portal Greisendall (Photo: Acomé)

"Hopper car" 2 à ARBED-Dudelange (Photo: 1981 Richard A. Bowen)
Möllerwon, domat gouf de Coke an d'Erz aus den Siloen gezun
Möllerwagen, geliefert durch MAN Gustavsburg (bei Mainz) im Jahre 1928 für das Düdelinger Hochofenwerk. Das Vehikel wurde durch einen 26 PS-Motor von SSW über ein zweistufiges Vorgelege angetrieben

Thomas - Birne IV (26 t) 1951-1986 bei ARBED-Dudelange (Photo: 10.12.2009 jmo)

Diddelenger Schmelz - Stolwierk 1921 (Archiv Remo Raffaelli)

Laut Bildbeschreiwung Thomas - Converter (1886), Dudelange - Luxembourg - a Wirklechkeet ee Bessemer - Converter net zu Diddeleng (Collection: industrie.lu)

Schmelz Diddeleng 1921 (Archiv R. Raffaelli)
Wat ass op dëser Foto ze gesin? Four tournant Smidth Drehofen?

Oberer Teil eines neuen Düdelinger Hochofens. Solch ein Ofen erzeugt pro Tag 500.000 kg Roheisen. (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° X. - Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z 1935-36 Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Ein im Bau begriffener neuer Hochofen des Düdelinger Hüttenwerkes. aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XIII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson

Gasleitung im Düdelinger Hüttenwerk - hier Düdelingen - Greisendahl - rechts die Endstation der Trambahn TICE (Foto N° 641 - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson )

Dudelange, l'Usine (Carte postale: MPK N° 1222; Collection: industrie.lu)
Gichtgasleitung im Düdelinger Hüttenwerk - im Vordergrund das Gleis der TICE-Trambahn

Vorne im Bilde die Gichtstaubagglomerieanlage des Düdelinger Hüttenwerkes. Im Hintergrund die neuen Hochöfen - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XIII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson

Die alte Hochofenanlage des Düdelinger Hüttenwerkes - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XIII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson

Vanne à vent chaud du Cowper No IV - Usine ARBED Dudelange - Carl Spaeter, Luxembourg (Photo: ARBED 444; Collection: industrie.lu)

Vanne pour l'évacuation des fumées - 17.9.1923 - Usine ARBED Dudelange - Carl Spaeter, Luxembourg (Photo: ARBED 445; Collection: industrie.lu)

Cowper (diamètre 8,20 m, hauteur 35 m) (Photo: ARBED Dommeldange)

"Columeta" - Usine de Dudelange de l'ARBED

Usine de Dudelange (Carte postale: Etablissement Pezet, Lunéville; Collection: industrie.lu)

Gravure d'Eugène Kurth 1911 de l'Usine de Dudelange sur Part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - 1.3.1912 - Imprimerie Th. Schroell, S.A., Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Gravure d'Eugène Kurth 1911 d'un convertisseur, d'un laminoir, etc. sur Part sociale au porteur des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - 1.3.1912 - Imprimerie Th. Schroell, S.A., Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Abteilung Düdelingen der Vereinigten Hüttenwerke B.E.D. (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Hochofen Düdelingen (Photo collection: industrie.lu)

Usine de Dudelange (Photo collection: Marcel Schroeder; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

Dudelange - L'usine - vers 1928 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg, Série 2, N° 4; Collection: industrie.lu)

Düdelingen - Vorm. Hüttenwerk beim eisernen Steg (Carte postale: N. Schumacher, Bad-Mondorf 1910 - 5170) (Collection: Marcel Barthel)

Das Blechwalzwerk "Greisendahl" bei Düdelingen - 1935 aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson

ADU - Steckel, Dudelange 11" x 108" Reversing Blooming Mill - UNITED (Collection: Ramon Pelles)

Dudelange - Château Mayrisch - Maison des enfants d'ARBED et Terres-Rouges - (Carte postale: Edition Eug. Legendre, Dudelange; Collection: industrie.lu)

Dudelange - Maison des enfants d'ARBED et Terres-Rouges - (Carte postales: Edition Eug. Legendre, Dudelange; Collection: industrie.lu)

Schiene Düdelingen 1894 5JG (Photo: jmo)

Rail Düdelingen P.H.1917 (Photo: jmo)

Rail Dudelange (Photo: Mil Becker)

21.11.1935 - Vereinigte Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen, Akt. - Ges. - Arbed Düdelingen - Papier à lettre à entête - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson.


21.11.1935 - Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange S. A. - Arbed-Dudelange - Papier à lettre à entête - Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson.

ARBED Dudeleldange - Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)
Lingotières et des pièces de fonte de toute catégorie jusqu'au poids de 50.000 kg

Paitut Arbed Dudelange - Slabbing - 5.2.1958 - Loos Albert, Montant: 2000 fr

Timbre de 2 Fr de l'Usine de Dudelange - Exposition nationale de timbres-poste - Dudelange - 1937 (Collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	Dudelange L'usine centenaire	ARBED	11.1982	Imprimerie de la cour Victor Buck		219
	Luxemburger Hüttenwerke Im Wandel der Zeit Beiträge zur Luxemburger Hüttengeschichte	Zimmermann Alain	2000	Luxembourg: Imprimerie Ernst Erny		270	2-9599801-0-7
	L'ARBED dans la société luxembourgeoise	Gilbert Trausch	2000	ARBED		96	2-919969-99-4
	Dudelange Passé et Présent d' une ville industrielle Tome II	Conrardy Jean-Pierre	1991	Editpress	Histoire de la sidérurgie dudelangeoise		2-87964-010-5
	ARBED - Un demi-siècle d'histoire industrielle 1911 - 1964		1964	ARBED		401
	Recueil des résultats avec diagrammes des fontes chargées aux mélangeurs	Meyer Jean	1897	Strasbourg, Imprimerie strasbourgeoise, anciennement R. Schultz & Cie		46

Created by / Créé par / Copyright: jmo