DEHUREAU G. Industriel - Luxembourg
Atelier de constructions métalliques

J90 / 441

Exposition universelle de 1900 à Paris

65me classe - Petite métallurgie:
Médaille de bronze : Dehureau, Louvrié & Cie.

Übernahme des Fabrikanwesens der ehemaligen Firma Dehureau, Louvrié & Cie

durch Gustav Gugenheim

Preis: 93.500 fr

Fondation - Gründung

Luxemburger Construktionswerke
Merlerstraße, Luxemburg

Inhaber Gustav Gugenheim

L’ancienne fabrique Dehureau, appartenant à M. Gugenheim, et le terrain à bâtir qui donne sur une longueur de 26 mètres en biais sur la route de Merl, d’une contenance totale de 3.140 m² : (2.147 m² sur les bâtiments, ateliers et cour de montage de l’ancienne fabrique, et 983 m² formant 2 places à bâtir), ont été vendus, samedi dernier, en adjudication publique, par les ministères de MM. Camille Wetkbecker et Ernest Brincour, notaires. M. Hensgen, menuisier à Hollerich l’a acheté au prix de 50.000 francs, plus 8% de frais. Lors de la liquidation Dehureau (en 1901) M. Gugenheim avait acquis, aux enchères publiques, ces ateliers avec les machines au prix de 93.500 francs. A une première vente, il y a un an, l’immeuble n’a pas été adjugé, mais les machines-outils ont été achetés pour environ 8.000 francs par M. Joseph Kalmes, mécanicien à Kayl.

M. Hensgen, adjudicataire de l’immeuble, a fait dans le délai légal, une déclaration de command par laquelle il déclare avoir enchéri pour ses 3 fils.

(LI: 16.5.1907)

Das Fabrikanwesen, frühere Dehureau'sche Eisenkonstruktions-Werkstätte, jetzt Eigentum Gugenheim, wurde von den Gebrüder Hensgen, Schreinermeister zu Hollerich, für 50.000 fr, nebst 8% Kosten angesteigert.

Die Geräte und Maschinen wurden von Jos. Kalmes, Mechaniker in Kayl, für 8.000 fr angekauft.

(BBZ: 18.5.1907)